FILERON
1331-1500 lexie, datation
Source première :
	Gdf 4, 2a fileron, subst. masc. « fileur »
	Tous tisserans de draps, teinturiers, faiseurs de toiles, foulons, filerons, pigneresses, ne pourront prendre pour leur salaire que le tiers plus oultre de ce qu'ils prenoient avant la mortalité (Ordonn. du R. Jean concern. la pol. du royaume, 30 janv. 1350)
Source(s) secondaire(s) : Source secondaire :
	TL 3, 1850 fileron, subst. masc. « Spinner » REM : TL se contente de renvoyer au Gdf 4, 2a et au FEW 3, 534b.
Source secondaire :
	filum - fil - fileron
	Afr. fileron « fileur » (1350)
Justification :
	leçon erronée due à un éditeur du 19e siècle ou coquille typographique 1351 [30 janvier] (n. st.)
Gdf 4, 2a, suivi par TL, FEW et DMF, enregistre une attestation isolée du substantif masculin fileron « fileur », relevée dans une ordonnance du Roi Jean du 30 janvier 1350. Au passage correspondant, les Ordonnances des rois de France de la troisième race, publiées par E. J. de Laurière et al., Paris 1729 (Ord 2, 378, § 236) ainsi que l'ouvrage de R. de Lespinasse, Les métiers et corporations de la ville de Paris, XIVe – XVIIIe siècle, vol. 1 : Ordonn. gén., Paris (Impr. nat.), 1886 (LespMét 1, 1351, 41) donnent fil(l)eresses « fileuses », bien attesté en ancien et moyen français (Gdf ; TL ; DMF ; FEW 3, 534a). L'erreur de Godefroy semble provenir du Recueil des anciennes lois françaises depuis l’an 420 jusqu’à la Révolution de 1789, publié par MM. Jourdan, Decrusy et Isambert, Paris, Belin-Leprieur et al., vol. 4, 1823 (Isamb 4, 621). Il conviendrait de supprimer le fantôme fileron du Gdf, TL et FEW. Le DMF 2015 indique à présent : « Sans doute mot fantôme : leçon fileresses ds Ordonn. rois Fr. L.S., t.2, 378 ; de même ds Mét. corp. Paris L., t.1, 1351, 41 ; seul donne filerons Isambert, t.4, 621 ».
Solution :
	FILERESSE FEW 3, 534a filum II 1
Correction des sources :
	Source à corriger :
		déplacement-S Gdf 4, 2a fileron, subst. masc. « fileur » Rem. : Il conviendrait de supprimer l'entrée fileron « fileur » de Gdf 4, 2a et d'insérer l'exemple corrigé de fileron en fileresse, tiré de l'Ordonnance du Roi Jean du 30 janvier 1350 (1351 n. st.), dans l'article fileresse « fileuse » de Gdf 4, 1b.
	Source à corriger :
		suppression de l'article TL 3, 1850 fileron, subst. masc. « Spinner » Rem. : Il conviendrait de supprimer l'entrée fileron « Spinneur » dans TL 3, 1850.
	Source à corriger :
		suppression de la donnée FEW 3, 534b filum - fil - fileron Rem. : Il conviendrait de supprimer la donnée "Afr. fileron « fileur » (1350)" dans FEW 3, 534b.
2015 : N. Steinfeld, J.-L. Ringenbach ; J.-P. Chauveau, G. Roques, T. Matsumura, T. Städtler

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2009- http://www.atilf.fr/MotsFantomes La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : Base des mots fantômes : http://www.atilf.fr/MotsFantomes, ATILF - CNRS & Université de Lorraine