Mots Fantômes
  Résultat de la requête 

RADECOURZ
1331-1500
lexie
Source première :
 Pièces justificatives Ernest de Fréville. Mémoire sur le commerce maritime de Rouen depuis les temps les plus reculés jusqu'à la fin du XVIe s., p. 126
radecourz
 

…tant pour cause du flux et radecourz de l'eaue de mer (doc. de 1362)

Justification :
 mélecture liée à l'agglutination de rade et de courz
1362

Radecourz est sans doute à scinder en rade « rapide, impétueux (en parlant d'un courant d'eau) » (Gdf 6, 544a ; TL 8, 152) et courz « mouvement continu de l'eau courante » (GdfC 9, 226b-c ; TL 2, 907-908).

Solution :
 RADE COURZ « mouvement impétueux (de l'eau de mer) »
FEW 10, 66a rapidus I || FEW 2, 1579a cursus I 4

2005 : N. Steinfeld, J.-L. Ringenbach ; R. Martin, T. Städtler, T. Matsumura


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2009- http://www.atilf.fr/MotsFantomes
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale.
La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : Base des mots fantômes : http://www.atilf.fr/MotsFantomes, ATILF - CNRS & Université de Lorraine

Fermer la fenêtre