Site de l'afls Site du laboratoire ATILF Site du CNRS Site de Nancy-Université

Programme

Programme


Résumés



Communications
M. Andronache
Une édition critique de texte : liens entre sources informatisées, bases de données numériques, sources spécialisées en ligne et supports informatiques
B. Bel
Archivage intermédiaire et archivage pérenne des corpus oraux : modèle OAIS et gestion des droits d'accès
B. Bel, M. Gasquet-Cyrus
L'interdisciplinarité et la mutualisation des données orales ouvrent de nouvelles perspectives à la linguistique de terrain (Interdisciplinarity and the sharing of oral data open new perspectives to field linguistics)
M. Chagnoux & M. Laignelet
Appréhender le discours : relations hiérarchiques et linéaires en corpus
M. Debrenne
L’apport des dictionnaires d’associations lexicales en sémantique comparative des concepts : Svoboda vs liberté
S. Di Vito
L’utilisation des corpus dans l’analyse linguistique, dans l’enseignement/apprentissage du FLE et dans les pratiques d’intercompréhension entre langues romanes
M. Dufour
Corpus de référence du français parlé et didactique du FLE : comment réconcilier données en linguistique et méthodes d’enseignement ?
W. Guehria
Le « code-switching » chez les jeunes Mantais : de l’expression d’un conflit à la constitution d'un idiome symbiotique
O. Gushchina-Magno
Utilisation de la base de données catégorielle Frantext et création de glossaire sous Access
M. Husianycia
Séquentialité et type linguistique : deux notions à revisiter pour l’analyse des types de discours en situation professionnelle
P. Isambert
Accommodating theoretical expectations with apparently conflicting corpora
B. Kerr
Semantic Anglicisms in Contemporary Metropolitan French
A. Koehl
Étude morphologique des noms désadjectivaux : expliquer la profusion des suffixations par les données
H. Lefrançois
Espace littéraire et oralité dans les contes populaires normands de Gaston Demongé
R. Mougeon, F. Mougeon & K. Rehner
Usage des prépositions à/en/au(x) avec les toponymes sur un continuum L1-L2
M. Petit & F. Nemo
Corpus oraux et théories sémantiques
A. Valli
Lexique de la valence verbale en français
I. Wissner
Données textuelles et diatopie : quels corpus pour l’étude de variétés diatopiques du français, et comment les exploiter ?



Conférenciers invités
Lou Burnard (GB) : Qu’est-ce que l’annotation du corpus et pourquoi en parle-t-on de manière si inquiétante ?

Jenny Cheshire (GB) : "Language contact and language change in European cities"

Tom Cobb (Canada) : A wish-list for data-driven learning in French

Bernard Combettes (France) : Linguistique diachronique et corpus : problèmes théoriques et méthodologiques

Catherine Kerbrat-Orecchioni (France) : "Nihil est in lingua quod non prius fuerit in oratione : réflexions sur un postulat théorique et ses implications méthodologiques"


Communicants (y compris co-auteurs) retenus pour le colloque
Anne Abeillé
Hervé Adami
Parastoo Aghajanzadeh-Darzi
Virginie André
Marta Andronache
Sílvia Araújo
Nathalie Auger
Luciana Beatriz Bastos Avila
Fabienne Baider
Olivier Baude
Kate Beeching
Bernard Bel
Jean-David Bellonie
Karima Ben Abbes
Christophe Benzitoun
Lolita Bérard
Tiphanie Bertin
Hélène Blondeau
Jacques Bres
Mathieu Brugidou
Sylvie Bruxelles
Laure Budzinski
Raíssa Vitória Caetano
Maria Candea
Emmanuelle Canut
Janice Carruthers
Marie Chagnoux
Michel Charolles
Kenza Cherkaoui Messin
Marie-Hélène Condette
Caroline Cordier
Priscila Osório Côrtes
Benoît Crabbé
István Csűry
Annabelle David
Alain Dawson
Michèle Debrenne
Juliette Delahaie
Henri-José Deulofeu
Sonia Di Vito
Susan Dixon
Christelle Dodane
Maud Dubois
Marion Dufour
Céline Dugua
Jacques Durand
Soodeh Eghtesad
Jean-Michel Eloy
Natacha Espinosa
Carole Etienne
Danièle Flament-Boistrancourt
Oreste Floquet
Michel Francard
Itsuko Fujimura
Natália Fumega
Françoise Gadet
Médéric Gasquet-Cyrus
Nathalie Gettliffe
Emmanuelle Guérin
Marie-Noëlle Guillot
Olga Gushchina-Magno
Cécile Haut
Siham Hocini
Magali Husianycia
Richard Ingham
Paul Isambert
Evelyne Jacquey
Gaëlle Jeandel
Jean-Pierre Jeantheau
Alain Kamber
Betsy Kerr
Aurore Koehl
Emmanuelle Labeau
Marion Laignelet
Bernard Laks
Dominique Le Roux
Marguerite Leenhardt
Hélène Lefrançois
Iryna Lehka-Lemarchand
Isabelle Lemée
Véronique Lemoine
Virginie Lethier
Tim Lewis
R. Anthony Lodge
Chantal Lyche
Erin MacMurray
Anna Makerova
Stéfanie Malausa
Mario Marcon
Rafael Marin
Philippe Martin
France Martineau
Heliana Ribeiro de Mello
Aurélie Merlo
Branislav Meszaros
Rosamond Mitchell
Lorenza Mondada
Françoise Mougeon
Raymond Mougeon
Florence Myles
François Némo
Dominique Nouveau
Florence Oloff
Roberto Paternostro
Chrysta Pelissier
Mélanie Petit
Cristina Petraş
Vera Regan
Katherine Rehner
Christophe Rey
Nathalie Rigaud
Lucie Riou
Guillaume Roux
Leyre Ruiz de Zarobe
Ines Saddour
Jérémi Sauvage
Gilles Siouffi
Carine Skupien
Agnès Steuckardt
Sandra Teston
Juliette Thuilier
Véronique Traverso
Cyril Trimaille
Agnès Tutin
Arsun Uras Yimaz
André Valli
Conceição Varela
Martine Vertalier
Elodie Vialleton
Jean-Marie Viprey
Wajih Guehria
Chantal Wionet
Aude Wirth-Jaillard
Inka Wissner
Selim Yilmaz