Session 1, lundi 15 juillet 2013

14h00-14h30	Michèle Fruyt	Linguistique latine et linguistique romane: introduction
14h30-15h00	Rosanna Sornicola	Morfosintassi nominale e relazioni grammaticali: un problema di protostoria romanza
15h00-15h30	Louis Begioni, Alvaro Rocchetti	Les mécanismes de la concordance des temps dans les langues romanes (diachronie et synchronie) : un phénomène de déflexivité ?
15h30-16h00	Gerd V M Haverling	Sur l'expression du temps, de l'aspect lexical et de l'aspect grammatical en latin au début du Moyen Age

Session 2, mardi 16 juillet 2013

09h00-09h30	Daniela-Luminiţa Teleoacă	Termeni religioşi moşteniţi din latină cu arie restrânsă de difuzare în Romania
09h30-10h00	Rossella Iovino	Cambiamenti diacronici dell’espressione nominale dal latino alle lingue romanze
10h00-10h30	Maryse Gayno	Le système des participes latins et les signes avant-coureurs des changements romans au VIème siècle après J.-Ch.
10h30-11h00	Simona Valente	Costruzioni al gerundio tra latino e romanzo: osservazioni dal Codex diplomaticus cavensis

Session 3, mardi 16 juillet 2013

14h00-14h30	Pierluigi Cuzzolin, Philip Baldi	Continuità e discontinuità tra latino e romanzo
14h30-15h00	Chiara Gianollo	Aliquis tra latino e romanzo
15h00-15h30	Piera Molinelli	Cicli di pragmaticalizzazione tra latino e lingue romanze: la formazione di marcatori interazionali
15h30-16h00	Chiara Ghezzi	Marcatori interazionali di cortesia tra latino e lingue romanze: nomi e verbi tra morfo-sintassi e contesto discorsivo

Session 4, mardi 16 juillet 2013

16h30-17h00	Sándor Kiss	Verbes impersonnels et introducteurs de rhèmes en latin et en roman
17h00-17h30	Marie-Ange Julia	Les présentatifs français voici, voilà et latins ecce, em, ēn : essai d’étude comparative
17h30-18h00	Sophie Roesch	Lat. tepidus / fr. tiède / ital. tiepido : étude lexicale
18h00-18h30	Michael Mazzola	Le nivellement analogique régi par la phonologie

Session 5, mercredi 17 juillet 2013

09h00-09h30	Witold Manczak	L'opinion de Reinhard Kiesler sur l'origine des langues romanes
09h30-10h00	Alain Christol	Les "diminutifs" dans le latin des cuisiniers
10h00-10h30	Ioana Costa	Il vocativo dal latino al romeno: rinunce e aggiunte
10h30-11h00	Romain Garnier	Sur l’existence de postverbaux en latin

Session 6, mercredi 17 juillet 2013

14h00-14h30	Bernard Bortolussi, Lyliane Sznajder	Topicalisation vs dislocation gauche en latin biblique
14h30-15h00	Andreas Dufter	Relatinisation syntaxique ? Ordre des constituants majeurs et hyperbates dans l'Institution de la religion chrestienne de Jean Calvin
15h00-15h30	Peggy Lecaudé	Un apport du DHELL: le traitement de la diversification régionale du latin
15h30-16h00	Éva Buchi, Yan Greub	Le traitement du neutre dans le DÉRom (Dictionnaire Étymologique Roman)

Session 7, vendredi 19 juillet 2013

09h00-09h30	Rembert Eufe	Les verbes de communication dans les vies de saints en latin et en ancien français
09h30-10h00	Joseph Reisdoerfer	Latinum circa romançum: Étude sur la langue de la Vita Sancte Eufrosine (ms. H55, Bibliothèque interuniversitaire de Montpellier)
10h00-10h30	Valentina Ferrari	Il lessico della cultura materiale come fonte di studio del latino “circa romançum”.
10h30-11h00	Paolo Greco	La subordinazione relativa a verbo finito nelle carte notarili di area salernitana (IX secolo)

Session 8, vendredi 19 juillet 2013

14h00-14h30	POSTER
14h30-15h00	POSTER
15h00-15h30	Ana Llopis Cardona	La gramaticalización de un conector en el latín medieval. El caso de "in hoc sensu"
15h30-16h00	Claudio Iacobini, Luisa Corona	Un’analisi diacronica dell’espressione della direzione del moto dal latino classico alle lingue romanze

Session 9, samedi 20 juillet 2013

09h00-09h30
09h30-10h00
10h00-10h30	George Bogdan Țâra	La formation de la terminologie grammaticale roumaine à l’aide des termes latins: la relatinisation du roumain entre le XVIIIe et le XIXe siècles
10h30-11h00	Marcello Barbato	Anafonesi latina e anafonesi romanza