Section 3 Phonétique, phonologie, morphophonologie et morphologie

Président(e) : Franz Rainer

Vice-président(e) : Michela Russo

Vice-président(e) : Fernando Sánchez Miret

Session 1, lundi 15 juillet 2013

14h00-14h30 Franz Rainer INTRODUCTION
14h30-15h00 John Charles Smith Marque du pluriel et cohérence typologique du domaine gallo-roman
15h00-15h30 Patrick Sauzet Changements analogiques en occitan : le rôle de la voyelle thématique
15h30-16h00 Jean Sibille Morphologie nominale et morphologie prénominale dans certaines variétés d’occitan

Session 2, mardi 16 juillet 2013

09h00-09h30 Fabienne Martin, Nicolas Mazziotta Affixes transitivisants en français. Examen morphologique des données du LVF
09h30-10h00 Jana Strnadová Les adjectifs dénominaux du français - problème de base(s)
10h00-10h30 Bernard Fradin L'interprétation des nominalisations N-age et N-ment en français
10h30-11h00 Bruno Cartoni, Stéphanie Lignon, Fiammetta Namer Comment un gruista peut-il être un grutier : Vers une cartographie morphologique bilingue italien-français des noms d’agents.

Session 3, mardi 16 juillet 2013

14h00-14h30 POSTER
14h30-15h00 POSTER
15h00-15h30 Karolin Moser (Des)cortesía española y francesa: análisis contrastivo desde una perspectiva morfológica-verbal y fonológica-entonativa
15h30-16h00 Mathilde Hutin L'adjectif du français : lexique et gabarit, de la phonologie à la morphologie

Session 4, mardi 16 juillet 2013

16h30-17h00 Isabel Pujol, Montserrat Batllori Parasíntesis y diacronía
17h00-17h30 Teresa Cabré Monné, Maria Ohannesian Uniformitat de l’element temàtic dels verbs en -uir en català i castellà
17h30-18h00 Emili Casanova La genuïnitat de tres trets morfosintàctics valencians a la llum de la Romània
18h00-18h30 Ana Maria Cano González Los resultados del sufijo latino -ELLU / -ELLA en la antroponimia asturiana y el proceso de castellanización

Session 5, mercredi 17 juillet 2013

09h00-09h30 Daniele Baglioni Sulle sorti di ǫ in veneziano
09h30-10h00 Martin Maiden Sulla natura morfologica della desinenza di plurale -e nella storia del sostantivo dacoromanzo
10h00-10h30 Peter Handler Les noms de domaine internet - un nouveau champ de recherche pour la morphologie
10h30-11h00 Vincenzo Faraoni Manifestazioni del neutro italo-romanzo nella documentazione notarile altomedievale

Session 6, mercredi 17 juillet 2013

14h00-14h30 Lucia Molinu, Simone Pisano Riflessioni sulle realizzazioni di -/s/ in alcune parlate sarde confrontate con quelle di altre varietà romanze
14h30-15h00 Ildikó Szijj Verbos y tipos morfológicos: ¿a qué conjugación fueron a parar los verbos latinos?
15h00-15h30 Jean-Pierre Angoujard L'évolution des séquences [kt] : une lecture paramétrique
15h30-16h00 Bernard Laks Le lexique de la liaison aujourd'hui

Session 7, vendredi 19 juillet 2013

09h00-09h30 Dominique Billy Des rimes normandes usurpées : de l’aperture de E tonique devant R final au 17e siècle
09h30-10h00 Pieter van Reenen La perception de la nasalité vocalique en ancien français et la permissivité phonologique
10h00-10h30 Simon Landron, Angélique Amelot, Claire Pillot-Loiseau Comparaison des pourcentages de présence de barre de voisement sur les occlusives voisées du français /b, d/ entre trois apprenantes avancées d’origine taïwanaise et trois natives du français
10h30-11h00 Carolin Buthke, Rafèu Sichel-Bazin, Trudel Meisenburg À l’interface prosodie – syntaxe : sujets disloqués vs. sujets doublés en français parlé

Session 8, vendredi 19 juillet 2013

14h00-14h30 Ana Estrada Arráez La pérdida de la /d/ intervocálica y final en la Península Ibérica
14h30-15h00 Maria-Rosa Lloret, Jesús Jiménez Forces motrius en la gradació de l’assimilació de sonoritat en català
15h00-15h30 Célia Marques Telles Escrita e fala no Brasil Colônia: o que revelam as relações grafemático-fonéticas
15h30-16h00 Elisa Fernández Rei Cambios prosódicos no galego actual

Session 9, samedi 20 juillet 2013

09h00-09h30
09h30-10h00 Vicente J. Marcet Rodríguez El ensordecimiento de las sibilantes en el castellano norteño: los documentos de Miranda de Ebro (siglo XV)
10h00-10h30 Maria Iliescu, Michela Russo Metafonia rumena e vocalismo asimmetrico. Perché il rumeno diverge dal romanzo comune? Un confronto con l’italoromanzo
10h30-11h00 Franco Finco Gli esiti di EU nelle varietà ladine e friulane: dittongazioni e apparenti metatonie

Posters (mardi 16 juillet 14h00--15h00)

Cristina Buenafuentes de la Mata, Laura Muñoz Armijo La rivalidad léxica en el patrón de los nomina qualitatis
Maria José Carvalho Fatores sociocognitivos na derivação sufixal do Português. Um percurso pela documentação jurídica medieval
Adrian Chircu Remarques sur l’emploi des adjectifs adverbialisés en roumain et en français
Yusuke Kanazawa Analisi della Teoria dell'Ottimalità sui due cambiamenti e lo Stress-to-Weight nel sardo e nell'italiano standard
Simona Maletta La métaphonie dans le dialecte de Colosimi : une analyse dans le cadre de la Théorie des Éléments
Vanessa Meireles de Oliveira Silva - Ferré Élision et diphtongaison en portugais brésilien
Augustin Ndione Les procédés de redoublement expressif en français
Juan José Ortega Román De los prefijos y pseudoprefijos a la creación de nuevos términos y palabras mutiladas en el español actual: ¿un caso panrománico?
Isabel Pereira Cruzamento vocabular em português
Aderlande Pereira Ferraz Produtividade lexical em línguas românicas: os processos deformacionais de neologia formal
José Romero Ortega, Luis Castillo Piña Análisis grafofónico de dos testamentos merideños del siglo XVII
Giuseppina Todaro La réduplication morphologique en sicilien