Session 1, lundi 15 juillet 2013

14h00-14h30	Françoise Gadet, Anthony Lodge, Daniel Jacob	Introduction
14h30-15h00	Jan Lindschouw, Lene Schøsler	Les linguistes, à quel point peuvent-ils se fier aux témoignages écrits pour se prononcer sur la langue parlée des périodes antérieures de la langue ?
15h00-15h30	Anthony Lodge	Graphies non-conventionnelles dans la correspondance privée en France au XVIe siècle
15h30-16h00

Session 2, mardi 16 juillet 2013

09h00-09h30	Myriam Bergeron-Maguire	Cerque et desur dans des écrits de scripteurs peu instruits de la Haute-Normandie aux XVIIe et XVIIIe siècles et la variation diamésique
09h30-10h00	Vicente Lagüéns Gracia	Rasgos de oralidad en la escritura herediana
10h00-10h30	Elisa Mililli	Tra oralità e scrittura: i biglietti di ricatto dei briganti abruzzesi dell'Ottocento
10h30-11h00	Huda da Silva Santiago, Klebson Oliveira, Zenaide de Oliveira Novais Carneiro	Marcas de inabilidade: indícios da variante popular

Session 3, mardi 16 juillet 2013

14h00-14h30	Coco Norén	Quand le parlé est écrit. Intervention et transcription du débat parlementaire.
14h30-15h00	Paul Cappeau, Françoise Gadet	Que donnent à lire les transcriptions d’oral ?
15h00-15h30	Emmanuelle Guerin, Anaïs Moreno	Le "discours rapporté" dans les interactions orales et écrites : au-delà d'une opposition de surface
15h30-16h00	Nicolas Mazziotta	Syntaxe et ponctuation des verbes introducteurs du discours direct en ancien français. Étude du manuscrit de la Conquête de Constantinople de Robert de Clari

Session 4, mardi 16 juillet 2013

16h30-17h00	Myriam Ponge	La ponctuation en toutes lettres: Cas de transferts d’un médium à l’autre (espagnol, français)
17h00-17h30	Helena Rebelo	L’écriture du parler de Madère: quelques représentations littéraires
17h30-18h00	Mariella Giuliano	L’italiano parlato della fiction radiofonica: dal fumetto alla situation comedy
18h00-18h30

Session 5, mercredi 17 juillet 2013

09h00-09h30
09h30-10h00	Rolf Kailuweit	La spirale de la médiatisation – L'oralité primaire, secondaire et tertiaire du lunfardo (argot du Tango)
10h00-10h30	Giulia D'Andrea	Code oral et code écrit dans le chant (français et italien)
10h30-11h00	Ilaria Mingioni	Le didascalie nella scrittura drammaturgica sono testi “a parte”?

Session 6, mercredi 17 juillet 2013

14h00-14h30	POSTER
14h30-15h00	POSTER
15h00-15h30
15h30-16h00

Session 7, vendredi 19 juillet 2013

09h00-09h30	Bernardo E. Pérez-Alvarez	Tensiones entre parataxis e hipotaxis en la distancia comunicativa
09h30-10h00	Christophe Benzitoun	Etude des adjectifs épithètes à double place en français parlé
10h00-10h30	Gabriel Bergounioux	La réduplication à l'oral : usages et fonctions
10h30-11h00	Ruth Videsott	Analyse de la langue parlée dans le ladin dolomitique

Session 8, vendredi 19 juillet 2013

14h00-14h30
14h30-15h00	Maria Rosaria Compagnone	Parler par clavier
15h00-15h30	Kathrin Wenz	Analyse de la conception écrite ou orale des weblogs personnels
15h30-16h00	Ursula Reutner	Wikipedia - une encyclopédie qui compte et raconte?

Session 9, samedi 20 juillet 2013

09h00-09h30
09h30-10h00	Marco Maggiore	Appunti sulle scriptae medievali pugliesi e salentine
10h00-10h30	Brauli Montoya	Llengua parlada versus llengua escrita en el context del desplaçament del català pel castellà a la ciutat d'Oriola (Regne de València, segle XVII)
10h30-11h00