Section 16 - Projets en cours ; ressources et outils nouveaux

Cette section accueillera des interventions portant sur des projets se servant de l’informatique dans le but de créer de nouvelles ressources et de nouveaux outils au service de la linguistique. Elle offre aux congressistes la possibilité de se mettre au courant de ce qui se fait notamment dans les domaines suivants (liste non exhaustive) :

• création de bases de données (tant pour les anciens états de langue que pour les langues romanes modernes, parlées et/ou écrites) ;
• exploitation de ces bases (lemmatisation automatisée ; encodage automatique à des fins par exemple syntaxiques, morphologiques, lexicologiques) ;
• projets lexicographiques, informatisés ou non ;
• atlas linguistiques informatisés ;
• projets philologiques (avec par exemple édition de documents à grande échelle ; analyse des scriptae, analyse codicologique ou paléographique visant à identifier des documents rédigés par la même main ; travaux portant sur des textes et reliant édition et image du manuscrit) ;
• développement d’outils ou de méthodologies d’analyse linguistique ;
• infrastructures et politique de la recherche, préservation et pérennité des outils et des données, formation de chercheurs.

Nous souhaiterions que les communications non seulement tentent de présenter ce qui a été fait ou qui le sera, mais également de proposer l’usage que l’on pourrait envisager d’en faire et (le cas échéant) la transférabilité d’un outil à d’autres champs et à d’autres langues. En présentant, par exemple, un outil d’analyse morphologique, il faut bien sûr esquisser sa conception et son fonctionnement, mais il faut aussi et peut-être même surtout penser aux romanistes qui souhaiteraient s’en servir à des fins linguistiques, mais qui ne s’intéressent pas vraiment à l’informatique elle-même. Ainsi, la section a comme mission de contribuer à la diffusion de connaissances sur ce qui est disponible et ce qui ne l’est pas (et par conséquent qu’il faudrait éventuellement envisager de créer), et même de démythologiser un peu le rôle de l’informatique dans nos disciplines.

Le comité d’organisation du congrès mettra à la disposition des intervenants une salle pour d’éventuelles séances de travaux pratiques en dehors des communications elles-mêmes.