Section 5 - Lexicologie, phraséologie, lexicographie

La lexicologie et la lexicographie sont considérées comme les deux faces d'une médaille. Il est usuel de dire que la lexicographie a pour science sous-jacente la lexicologie et que la lexicologie vise en fin de compte la lexicographie comme support d'application et de distribution de ses résultats : c'est la communis opinio.

À l'inverse, on peut se demander si ces sciences sont valables et si elles remplissent bien ces qualifications. Alors, en présentant le panorama des communications pressenties, on obtiendra les volets suivants :

  • confection de glossaires, traditions et perspectives ; bases lexicologiques et principes lexicographiques souhaitables ;
  • confection de collections lexicographiques, traditions et perspectives (TLIO, LEI, AND, DMF, DEAF, DÉRom etc.) ; bases lexicologiques et principes lexicographiques souhaitables ;
  • confection d'études lexicologiques, traditions et perspectives ; bases méthodologiques et visée lexicographique souhaitables ;
  • histoire de la lexicographie ; succès et malchances des entreprises lexicographiques ;
  • lexicographie et philologie : principes méthodologiques et opérations pratiques.