C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/accomplir 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOMPLIR     
FEW II-2 complere
ACCOMPLIR, verbe
[T-L : acomplir ; GD : acomplir ; GDC : acomplir ; AND : accomplir ; DÉCT : acomplir ; FEW II-2, 980 : complere ; TLF : I, 401 : accomplir]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Réaliser, exécuter"

 

1.

[Une volonté, un ordre, un conseil, un précepte, une chose due ...]

 

2.

[Une action]

 

3.

[Une tâche, une charge, une mission, etc.]

 

4.

[Un objet concr., un bâtiment, une oeuvre]

B. -

"Compléter, combler"

 

1.

"Compléter"

 

2.

"Combler"

C. -

"Parfaire, parachever, réaliser entièrement"

 

1.

"Parfaire, donner une forme parfaite à"

 

2.

"Parachever, atteindre le plus haut degré de"

 

3.

Au passif. "Atteindre sa plénitude [numérique]"

 

4.

"Amener à maturité"

 

5.

"Réaliser entièrement"

 

6.

"Rendre complet, parfaire"

D. -

"Mettre un terme à"

II. -

Empl. pronom. à sens passif

A. -

"Se réaliser, être exécuté"

B. -

"Être exaucé"

C. -

"Être parfait, atteindre sa plénitude [numérique]"

D. -

"Venir à maturité"

III. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'une durée] "Passé, révolu"

 

1.

[La durée est précisée par un terme temporel]

 

2.

[La durée n'est pas précisée]

B. -

[D'une chose ou d'une pers.]

 

1.

[D'une chose concr. ou abstr.] "Parfait, complet"

 

2.

[D'une pers.] "Parfait, excellent"
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

Fermer la fenêtre