C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/appuyer 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APPUYER     
FEW XXV *appodiare
APPUYER, verbe
[T-L : apoiier ; GD : apoier2 ; GDC : apuier ; AND : apuier ; DÉCT : apoiier ; FEW XXV, 41b : *appodiare ; TLF : III, 348a : appuyer]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Soutenir qqc. qui risque de s'écrouler ; soutenir qqn qui a besoin d'aide"

 

1.

Au propre. Appuyer qqc. (de qqc.). "Soutenir qqc., l'étayer"

 

2.

Au fig. Appuyer qqn. "Soutenir qqn, l'aider"

B. -

"Faire tenir, faire reposer, faire porter qqc. contre autre chose"

 

1.

Appuyer qqc. à/contre qqc. / qq. part

 

2.

Appuyer qqn [ou une partie du corps] à/contre qqc.

C. -

Appuyer qqn de qqc. "Accabler, frapper qqn de qqc."

II. -

(S')appuyer à/contre/sur qqn/qqc.

A. -

Appuyer sur/à qqn/qqc.

 

1.

Appuyer sur/à qqn. "Se presser contre qqn (amoureusement)"

 

2.

Appuyer sur/à qqc. "Prendre appui sur/contre qqc."

B. -

S'appuyer à/en/sur qqn

 

1.

Au propre. "Prendre appui sur qqn"

 

2.

Au fig. "Chercher chez qqn un soutien moral, intellectuel, matériel"

C. -

S'appuyer à/contre/sur qqc.

 

1.

Au propre

 

2.

Au fig.

 

3.

Empl. abs.

 

4.

Empl. pronom. réciproque. [Dans un combat] "Pousser en se heurtant l'un contre l'autre"

 

5.

S'appuyer à + inf. ou inf. subst. "Prendre un appui pour"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

Fermer la fenêtre