|
|
|
CUIDER, verbe |
| [T-L : cuidier1 ; GD : cuidant/cuidier1/cuidier2 ; GDC : cuidant ; AND : cuider ; DÉCT : cuidier ; FEW II-1, 838b : cogitare ; TLF : VI, 576b : cuider] |
I. - | Empl. trans. Cuider + complét. en que ou constr. équivalente |
A. - | [À la première pers. de l'ind. prés. ou dans des tours incluant le locuteur : on cuide, nous devons cuider, il est à cuider...] "Tenir pour vrai ou pour probable" |
| | 1. | Cuider que |
| | 2. | Cuider qqn/qqc. estre... |
| | 3. | Cuider qqn/qqc. + attr. de l'obj. |
| | 4. | Cuider + inf. |
| | 5. | [Avec un pron.] |
| | 6. | [Le compl. est effacé, en tour compar.] |
B. - | [A une autre pers. et/ou à un autre temps, pour marquer une opinion que le loc. rapporte sans émettre de réserve, mais aussi sans la prendre explicitement à son compte] "Tenir pour vrai ou pour probable" |
| | 1. | Cuider que |
| | 2. | Cuider qqc. estre... |
| | 3. | Cuider qqc. à + attr. de l'obj. |
| | 4. | Cuider qqn/qqc. + compl. de lieu |
| | 5. | Cuider + inf. |
| | 6. | [Avec un pron.] |
| | 7. | [Le compl. est effacé, en tour compar.] |
C. - | [A une pers. autre que la première et/ou à un temps autre que l'indic. prés., pour rapporter une opinion que le loc. estime fausse] "Croire à tort, s'imaginer" |
| | 1. | [Avec une complét. par que] |
| | 2. | [Constr. équivalentes] |
II. - | [En périphrase verbale] |
A. - | Cuider + inf |
| | 1. | "Chercher en vain à, tenter en vain de + inf." |
| | 2. | Pour cuider + inf. "Afin de + inf. (mais vainement)" |
| | 3. | P. ext. "Chercher à, avoir l'intention de, tenter de + inf." |
B. - | Cuider (au passé simple, rarement au passé composé ou à l'imp.) (à) + inf. "Faillir, être sur le point de + inf." |
| | 1. | [D'une pers.] |
| | 2. | [D'une chose] |
III. - | Empl. intrans. ou pronom. |
A. - | Se cuider |
| | 1. | Empl. pronom. réfl. Se cuider + attr. "S'imaginer (être)" |
| | 2. | Se cuider. "Être présomptueux" |
B. - | Cuider |
| | 1. | "Croire" |
| | 2. | "Se faire des illusions" |
| | 3. | "Se faire valoir, être présomptueux" |
IV. - | Part. prés. en empl. adj. |
A. - | Raison cuidante. "Qu'il faut croire" (Ex. unique ds GDC IX, 261c) |
B. - | "Présomptueux" (Ex. de Froissart, ds GD II, 394c) |
V. - | Part. passé en empl. adj. |
A. - | Cuidé pour. "Prévu pour" |
B. - | Non cuidé. "Incroyable, inattendu" |
VI. - | Inf. subst. |
A. - | "Opinion, avis" |
B. - | "Imagination trompeuse, illusion" |
C. - | "Espoir, désir (plus ou moins illusoire)" |
D. - | "Prétention présomptueuse ; présomption ; orgueil"
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Corinne Féron |
|
