Si vous ne visualisez pas correctement cette lettre d'information, cliquez ici
 
Numéro 57 | Mars 2018
 
 
À la une
 
 
Retour en images sur ... Semaine d’intégration d’EMLex
26/02 > 02/03/2018 | L’ ATILF & UFR SHS Nancy | Université de Lorraine ont organisé la semaine d’intégration du 2e semestre commun du European Master in Lexicography | EMLex. Au programme : ateliers de travail, découverte de la Lorraine et visite du laboratoire, ses compétences et thématiques de recherche, une visite du centre de documentation Michel Dinet et une petite séance de sport avec le TLF par ces 25 étudiant.e.s. le 2/03/2018.
 
Focus
 
Passation Eva Alex

Retour en images sur ...  Passage de témoin d'E. Buchi à A. Boulton
 
Expo Jules Verne
En passant par la Lorraine
 avec mon expo !
Jules Verne au Lycée Loritz de Nancy
 
 
JE Francis Carton
Retour en images sur ... Journée d'études dédiée à Francis Carton
 

Sous le signe de l’interculturalité

Retour sur ... Sous le signe de l’interculturalité
 
 
Conférence Ecriture inclusive
Écriture inclusive :
et la langue, elle en dit quoi ?
Conférence avec Julie Abbou, Sophie Bailly, Christophe Benzitoun
 
Valorisation | Innovation | Technologie
 
2RCE
 
Le 2RCE en séminaire à l'ATILF
2RCE, Réseau Régional Centre-Est, réseau de métier et de compétences pour les administrateurs système-réseau, se réunit jeudi 29/03/2018 à l'ATILF au cours d'une journée dédiée à La gestion et l'exploitation des logs.
 
ANR
 
ANR DEMONEXT
Dans le cadre de l’appel à projet intitulé AAP GENERIQUE 2017 publié par l’ANR, le projet DEMONEXT | Dérivation Morphologique en Extension déposé par Fiammetta Namer, professeure de l’Université de Lorraine rattachée à l’équipe de recherche Lexique, a été sélectionné par l’ANR.
Félicitations à F. Namer, aux autres membres du laboratoire : Christine Da Silva, Frédérique Henry, Stéphanie Lignon, Caroline Masson, et Yannick Toussaint et les laboratoires partenaires !
 
Lorraine Université d'excellence
 
LUE : Préparation du projet ACT IMPACT Lorraine Université Excellence  
Maud Ciekanski de l'équipe de recherche Didactique des langues et sociolinguistique et Mathieu Constant de l'équipe de recherche Ressources : Normalisation, annotation et exploitation participent au groupe de rédaction du projet IMPACT de l’I-SITE LUE (PIA) Lorraine Université Excellence. Ce projet porté par Christophe Cerisara (LORIA), rassemblerait 5 partenaires académiques du bassin lorrain : AHP, ATILF, CREM, IECL, LORIA. Un des objectifs serait de concevoir de nouvelles méthodes transparentes d’extraction de connaissances à partir de données en langage naturel et de les exploiter dans des études en sciences humaines et sociales. Le projet est actuellement en phase d’évaluation par le comité exécutif de LUE.
 
Documentation
 
Bib CNRS portail SHS
 
BibCNRS : version Chrome et nouveauté pour son utilisation
L’extension BibCnrs pour Chrome est disponible et permettra :
-d'identifier les ayant droit lors de la naviguation sur un site éditeur
-d’obtenir ainsi le texte intégral d’un article sans passer par le portail BibCnrs, lorsque le titre fait partie de l’abonnement de votre domaine. Installer BibCNRS URL Transformer

Dans le cadre de l’amélioration de l’ergonomie du portail, dès à présent l'internaute a la possibilité de repérer immédiatement les titres en abonnement courant.
Lors d’une recherche par titre de revue, il est désormais possible de repérer rapidement le lien vers la ressource en abonnement courant.
   
dossiers thématiques Centre de documentation Michel Dinet ATILF Les dossiers thématiques du centre de documentation Michel Dinet
Les  dossiers thématiques sont des recherches bibliographiques effectuées à la demande par l'équipe du centre de documentation Michel Dinet. Tout membre du laboratoire peut demander un dossier thématique : un formulaire de demande et les résultats des recherches disponibles sur l'Intranet.
   
Open Edition OpenEdition
Ce portail de publication en sciences humaines et sociales vient de s’enrichir :  la mise en ligne des textes intégraux de la Revue des Langues Romanes en open access est effective depuis février 2018.
  > Lire la suite
 
Parutions
 
Immersion dans le conflit Nord irlandais
 
Immersion dans le conflit Nord irlandais
de Virginie Privas-Bréauté.
Maître de conférence à l’Université de Lorraine en didactique des langues et des cultures, rattachée à l'équipe de recherche Didactique des langues et sociolinguistique.
Persee Éditions Essai, Histoire, L’Arbre du Savoir | 2017 | 9782745345103
   
Melanges 38/1 Mélanges Crapel : Revue en didactique des langues et sociolinguistique
N°38/1 | 2017 - Éclectisme en didactique des langues : hommage à Francis Carton

Avec la contribution de : Emmanuelle Carette, Véronique Castellotti, Maud Ciekanski,  Jean-Pierre Cuq, Henri Holec, Emmanuelle Huver, Véronique Lemoine-Bresson, Danièle Moore, Monica Vlad & Anamaria Ionita.
 
Actualités administratives/informatiques
 
 
Frantext fait peau neuve
Frantext est une base de données développée à l’ATILF depuis 1998. Elle permet de faire des recherches simples et complexes sur des formes, des lemmes ou des catégories grammaticales et d’afficher les résultats dans un contexte de 700 signes. En 2018, Frantext bénéficie d’une nouvelle interface.
Contacts : veronique.montemont@atilf.fr | etienne.petitjean@atilf.fr
 
 
Un nouveau portail pour l'Académie française
Les 4ème, 8ème et 9ème éditions du dictonnaire de l'Académie française sont consultables avec une nouvelle interface et de nouvelles fonctionnalités.
Contact : Etienne.petitjean@atilf.fr
 
Site web ATILF
 
Refonte du site web ATILF
Un groupe de travail s'est constitué* et en est à la reflexion "embryonnaire" de la refonte du site web du laboratoire en vue d'une parution pour décembre 2018 - janvier 2019.
* Delphine Barbier-Jacquemin, Laurent Gobert Jessika Perignon et Etienne Petitjean.
Contact : com@atilf.fr
 
Mouvements de personnel
 
Nouveaux.elles arrivant.e.s à l'ATILF
Bienvenue à : Stacy Blin, François Buet, Nabil Gader, Malgorzata Nowakowska, Marine Schmitt.
 
 
 
Édito
 
Les premiers mois d’un nouveau contrat quinquennal sont le moment d’un renouvellement organisationnel. La direction, avec Yan Greub et Michel Musiol, se retrouve chaque semaine ; l’équipe de direction élargie avec les responsables des équipes ainsi que, pour la première fois, les responsables des services, se réunit une fois par mois. Nous avons procédé aux élections du nouveau conseil de laboratoire qui a permis également la constitution d’un nouveau conseil de direction scientifique ; le règlement intérieur est en cours de rédaction. Le comité local d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail a été mis en place et les chargé.es de missions entament ou poursuivent leurs rôles individuels. Dans tous ces cas, ce sont des volontaires que je remercie chaleureusement pour leur investissement dans les activités de l’ATILF.
Ces éléments sont essentiels pour le fonctionnement continu du laboratoire entre deux contrats. Il y a aussi la gestion au quotidien qui implique pour moi une formation accélérée sur le tas et je tiens à remercier les nombreuses personnes qui m’aident avec patience. C’est un vrai défi mais aussi un honneur et une opportunité unique que de suivre Éva Buchi et Jean-Marie Pierrel à la direction de l’ATILF. Je reconnais la chance que j’ai d’être entouré de toutes ces personnes individuelles qui font l’ensemble d’un laboratoire.
Alex Boulton

Crédits photo Alex Boulton © Christelle Poirel
 Direction de la communication Université de Lorraine
 
Agenda
 

> 4/04/2018 | Séminaire ATILF / EMLex

Alex Boulton

[ATILF / CNRS - Université de Lorraine]

Reference tools for language learners : dictionaries, corpora, web

 

> 5/04/2018 | Séminaire ATILF / EMLex

Anja Kotsch-Smith

[ATILF / CNRS - Université de Lorraine]

„Stereotype Sprechakte“ auf Deutsch und Französisch : Fragen zur Erstellung eines phraseologischen Wörterbuchs online

 

> 12/04/2018 | Conférence Amphi G04

Écriture inclusive : et la langue, elle en dit quoi ?  avec Julie Abbou, Sophie Bailly, Christophe Benzitoun.

 

> 12/04/2018 | Séminaire ATILF / EMLex

Igor Mel’čuk

[Observatoire de linguistique Sens-Texte/Université de Montréal]

Explanatory Combinatorial Dictionaries : a practical introduction

 

 
 

  

© ATILF

Directeur de la publication : Alex Boulton
Codirecteurs de la publication : Yan Greub & Michel Musiol
Responsable de la rédaction & coordinatrice éditoriale : Delphine Barbier-Jacquemin
Rédacteurs/trices : Laurent Gobert, Delphine Barbier-Jacquemin
Création graphique et intégration : Laurent Gobert
Correspondant technique : Etienne Petitjean

 
     
 
Pour vous désabonner, envoyez un courriel en cliquant sur ce lien sympa@atilf.fr
 
Pour faire part de vos  suggestions : com@atilf.fr
 
Les informations recueillies font l'objet d'un traitement informatique destiné à la diffusion d'une lettre d'information. Les destinataires des données sont le service de communication et le service informatique de l’ATILF. Conformément à la loi "informatique et libertés" du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez-vous adresser au service communication.
Ce support est réalisé avec l'outil Microsoft Expression Web 4.