Recherche

1. Domaines de recherches linguistiques

Mes activités de recherche, motivées par un intérêt prononcé pour la langue parlée en général et pour la communication orale en particulier, sont régies par trois principes fondamentaux :
  • une approche systématiquement empirique, orientée vers l’utilisation de corpus le plus souvent conversationnels afin de tenir compte de la multimodalité de la communication ;
  • une approche contrastive allemand – français ;
  • une approche aussi bien théorique qu’appliquée (didactique, communication professionnelle).
  • En tant que membre de l’équipe Lexique (Lexique et Corpus) de l’ATILF, mes recherches s’articulent autour des axes suivants (cf. publications) :
  • la préformation langagière (la phraséologie)
  • l’analyse conversationnelle théorique et appliquée
  • les phénomènes structuraux de l’allemand parlé
  • la didactique des langues étrangères
  • la communication exolingue et interculturelle
  • 2. Comités de lectures

  • Membre du « Editorial Board » du Journal of Linguistics and Language Teaching (JLLT) – URL: http://linguisticsandlanguageteaching.blogspot.fr.
  • « Consulting editor » de la revue en ligne Linguistik online. URL : http://www.linguistik-online.org/deutsch/index.html.
  • Membre du « Herausgeberbeirat » de la revue en ligne Beiträge zur Fremdsprachen-vermittlung/bzf. URL: http://www.vep-landau.de/bzf.
  • 3. Vulgarisation de la recherche

  • Organisation de deux conférences, l’une à Nancy, l’autre à Metz, afin de communiquer aux employés de l’université les résultats de l’enquête menée via « Expression libre » de l’Université de Lorraine au sujet des influences du « francique » sur le français mosellan/lorrain.
  • Participation à l’Atelier 4 – Texte et image : quelles relations pour quelles interprétations lors des 11es rencontres européennes CNRS Jeunes Sciences et Citoyens, organisé par l’ATILF à l’Abbaye des Prémontrés de Pont-à-Mousson en novembre 2013. URL : http://www.atilf.fr/rsc.