laboratoire Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF)
CNRS Université de Lorraine

Membre de
ILF
FEDER

Mots du TLFI

CLIC, interj.


CLIC, interj.
Onomatopée exprimant un claquement sec (cf. Lar. 20e, Lar. encyclop. et ROB. Suppl. 1970). Avant de partir, ne jamais oublier le ,,clic`` de la ceinture (La Prévention routière, fasc. 5, La Conduite sur autoroute, Paris, 1975, p. 6).
En partic. [Le plus souvent redoublée en clic clac] Claquement d’un fouet ou frappement régulier de chaussures sur le sol (cf. Ac. Compl. 1842 et ROB.).
Emploi subst. Le clic-clac du fouet s’entendait au loin (ERCKMANN-CHATRIAN, L’Ami Fritz, 1864, p. 176) :

Au
cours du printemps dernier, pendant six semaines, la Délégation à la
Sécurité Routière a mené une campagne d’information pour inciter les
automobilistes à porter davantage leur ceinture de sécurité en ville, sur le
thème : « Un petit clic vaut mieux qu’un grand choc. »
B. Délégation Sécurité Routière, juin 1975, p. 9.

PHONÉT. Clic. Son claquant réalisé au moyen d’une double occlusion,
apicale ou labiale et vélaire, déterminant une cavité où l’air est raréfié par
abaissement de la partie médiane ou antérieure de la langue, le relâchement de
l’occlusion provoquant un brusque appel d’air vers l’intérieur, accompagné
d’un claquement.
Prononc. et Orth. : [klik]. Attesté ds Ac. 1932 et uniquement
s.v. clic-clac.
Homon. clique, cliques. Var. graph. click

pour le terme de ling. (cf. Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr.).
Clic clac écrit sans trait d’union ds GUÉRIN
1892. Étymol. et Hist. I. 1578 subst. clic « bruissement » (BOYSSIÈRES,
Les Premieres Œuvres amoureuses, 113 ro ds
HUG.) ; 1836 clic-clac « claquement d’un fouet, claquement sec »
(LAND.) ; ca 1460 interj. clic, clac (Monologue
Coquillart
ds Œuvres de Coquillart, éd. Ch. d’Héricault, t. 2, p.
228) ; 1906 clic ! (Pt Lar.) ; II. 1873 phonét. klik (Lar.
19
e) ; 1929 clic (Lar. 20e).
Onomatopée, souvent redoublée en i

a
comme d’autres onomatopées cric-crac, flic-flac, tic-tac, etc. ;
II empr. à l’angl. click « id. » (1857 ds NED).

  Annuaire | Contact | Courriel | Intranet | Plan d'accès | Autres sites | Crédits | Mentions légales