laboratoire Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF)
CNRS Université de Lorraine

Membre de
ILF
FEDER

Fête de la Science 2003

Bienvenue

A l’occasion de la Fête de la Science 2003,

le laboratoire ATILF ouvre exceptionnellement

l’ensemble de ses ressources à tous les publics.

Tables rondes

Les " Rencontres CNRS science et citoyens " ont pour objectif de favoriser le dialogue entre jeunes et chercheurs sur les grandes questions de notre temps et de faire partager la passion pour la recherche au travers du vécu et du quotidien des chercheurs. Elles sont organisées à Nancy par le laboratoire ATILF (CNRS-Université Nancy 2) dans le cadre de la fête de la science initiée par le Ministère Délégué à la Recherche et aux Nouvelles Technologies.
Sous forme d’une discussion libre faisant une large part aux questions des jeunes il s’agit de comprendre l’ancrage de la science dans la société, son utilité et la relation du chercheur au citoyen.

Dans le cadre de ces " Rencontres CNRS science et citoyens ", deux tables rondes sont organisées au laboratoire ATILF.

La première table ronde dans le cadre de la collaboration du laboratoire ATILF avec l’Université de Cologne et l’Université de Heidelberg.

  • Horaires : mercredi 15 octobre 2003 de 15h à 17h30.
  • Lieu : Laboratoire ATILF - 44 av. de la Libération - Nancy.
  • Thème : Qu’apporte la recherche à l’échange culturel ?
  • Intervenants : Pascale Bernard (ATILF) - Susanne Salmon-Alt (ATILF) - René Métrich (ATILF) - Peter Blumentahl (Université de Cologne) - Sascha Diwersy (Université de Cologne) - Manfred Donecker (Goethe Institut Nancy).

La seconde table ronde dans le cadre de la collaboration du laboratoire ATILF avec l’Académie algérienne de la Langue Arabe et le Centre de Recherche Scientifique et Technique pour le développement de la Langue Arabe (CRSTDLA) (dans le cadre de la réalisation d’un Trésor de la Langue Arabe).

  • Horaires : vendredi 17 octobre 2003 de 16h15 à 18h15.
  • Lieu : Lycée Henri Poincaré - 2, rue de la Visitation - Nancy.
  • Thème : Qu’apporte la recherche à l’échange culturel ?
  • Intervenants : Jacques Dendien (ATILF) - Jean-Yves Kerveillant (ATILF) - Abdemadjid Achit (CRSTDLA) - Karim Lameur (CRSTDLA).

Village des Sciences

Le laboratoire ATILF participe au Village des Sciences en y présentant ses ressources linguistiques informatisées.

  • Horaires : vendredi 17 et samedi 18 octobre 2003 de 9h à 17h.
  • Lieu : Université Henri Poincaré (Faculté des Sciences et Techniques) - Boulevard des Aiguillettes - Vandoeuvre les Nancy.
  • Public : tout public.

Journées Portes ouvertes au laboratoire ATILF

A l’occasion de la Fête de la Science 2004, le laboratoire ATILF organise une journée « Portes ouvertes » pour permettre au public la découverte de ses travaux (Trésor de la Langue Française informatisé, dictionnaire de l’Académie française 8ème et 9ème édition, base textuelle Frantext, ... )
Le public pourra découvrir les travaux de recherche en lexicographie franco-allemande, notamment au travers du "dictionnaire des invariables difficiles" ainsi que les travaux de recherche sur les corpus de la presse écrite, associant une équipe de l’ATILF et une équipe de l’Université de Cologne. Au cours de ces présentations, l’accent sera mis sur le métier de chercheur.

  • Horaires : samedi 18 octobre 2003 de 14h à 17h30.
  • Lieu : Laboratoire ATILF - 44 av. de la Libération - Nancy.
  • Public : tout public.
  Annuaire | Contact | Courriel | Intranet | Plan d'accès | Autres sites | Crédits | Mentions légales