laboratoire Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF)
CNRS Université de Lorraine

Membre de
ILF
FEDER
Accueil > La valorisation > Enseignement > European Master in Lexicography

European Master in Lexicography

Équipe pédagogique

Équipe pédagogique

- (1) Équipe nancéienne

Enseignant-chercheur Spécialité Rôle dans EMLex
Traitement automatique des langues
Cours optionnel "Introduction au TAL" (1er semestre) ; direction de mémoires (4e semestre)
Sémantique lexicale et morpho-sémantique ; pragmatique du discours
Direction de mémoires (4e semestre)
Christine Bocéréan
Analyse des interactions verbales
Direction de mémoires (4e semestre)
Linguistique de corpus et ressources d’apprentissage ; usages didactiques du dictionnaire
Interventions ponctuelles sur l’utilisation des dictionnaires et des corpus dans l’enseignement (1er-3e semestre) ; direction de mémoires (4e semestre)
Lexicologie et lexicographie historiques (codirectrice du Dictionnaire Étymologique Roman)
Cours obligatoire "Lexicologie synchronique et diachronique" (1er semestre) ; cours en ligne "Foundations of lexicography" (1er semestre) ; rendez-vous hebdomadaire facultatif "EMLex Watering Hole" (1er et 3e semestres) ; cours optionnel "Lexicography and lexicology" (2e semestre) ; cours en ligne "Current problems of lexicography" (3e semestre) ; cours obligatoire "Analyse lexicologique" (3e semestre) ; direction de mémoires (4e semestre)
Maud Ciekanski
Autoformation
Direction de mémoires (4e semestre)
Yan Greub
Lexicologie et lexicographie historiques (directeur du Französisches Etymologisches Wörterbuch)
Direction de mémoires (4e semestre)
Maurice Kauffer
Lexicographie franco-allemande ; phraséologie
Direction de mémoires (4e semestre)
Terminologie
Direction de mémoires (4e semestre)
Syntaxe ; interface syntaxe/sémantique
Direction de mémoires (4e semestre)
Morphologie constructionnelle ; morphophonologie
Direction de mémoires (4e semestre)
Veronika Lux-Pogodalla
Lexicographie formelle et informatisée ; traitement automatique des langues
Assistance pour la lecture des articles en allemand du cours en ligne (1er semstre) ; direction de mémoires (4e semestre)
Morphologie constructionnelle ; sémantique lexicale ; traitement automatique des langues ; linguistique de corpus
Cours obligatoire "Morphologie constructionnelle" (3e semestre) ; direction de mémoires (4e semestre)
Lexicologie et lexicographie formelles et informatisées (responsable scientifique du projet RELIEF)
Cours optionnel "Lexical databases" (1er semestre) ; cours optionnel "Computational lexicography" (2e semestre) ; direction de mémoires (4e semestre)
Nadine Steinfeld
Lexicologie et lexicographie historiques (responsable du projet TLF-Étym)
Direction de mémoires (4e semestre)

 

- (2) Équipe internationale

Durant le premier et le troisième semestre, les étudiants nancéiens entrent en contact avec une partie des enseignants de l’équipe internationale dans le cadre du télé-enseignement. Durant le deuxième semestre, ils suivent les cours de certains d’entre eux en présentiel (généralement, pendant environ une semaine par cours). Enfin, ils en choisissent un comme expert étranger pour la soutenance de leur mémoire de Master à la fin du quatrième semestre.

Enseignant-chercheur Spécialité Rôle dans EMLex
Lexicographie d’apprentissage ; métalexicographie
Cours optionnel "Learner’s dictionaries" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Lexicographie bilingue ; sémantique lexicale ; pragmatèmes
Expert étranger (4e semestre)
Lexicographie computationnelle
Cours optionnel "Computational lexicography" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Dmitri Dobrovolskij (Moscou)
Phraséologie
Cours optionnel "Computational lexicography" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Lexicologie et lexicographie historiques
Cours optionnel "Planning dictionaries" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Lexicographie et terminologie ; linguistique de corpus
Cours optionnel "Specialized lexicography" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
María José Domínguez Vázquez (Saint-Jacques-de-Compostelle)
Lexicographie et valence
Cours en ligne "Foundations of lexicography" (1er semestre) ; cours optionnels "Dictionaries and translation" et "Lexicography and lexicology" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Lexicographie électronique, d’apprentissage, de valence et d’emprunts
Cours en ligne "Foundations of lexicography" (1er semestre) ; cours optionnel "Planning dictionaries" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Ilse Feinauer (Stellenbosch)
Lexicographie bilingue
Cours optionnel "Dictionaries and translation" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Maria José Finatto (Porto Alegre)
Terminologie ; linguistique de corpus ; TAL
Cours optionnel "Specialized lexicography" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Ágota Fóris (Budapest)
Terminologie
Cours optionnel "Specialized lexicography" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Rufus H. Gouws (Stellenbosch)
Lexicographie bilingue ; terminologie lexicographique
Cours en ligne "Foundations of lexicography" (1er semestre) ; cours optionnels "Metalexicography" et "Dictionary planning" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Ulrich Heid (Hildesheim)
Lexicographie computationnelle
Cours en ligne "Foundations of lexicography" (1er semestre) ; cours optionnels "Specialized lexicography" et "Computational lexicography" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Thomas Herbst (Erlangen)
Lexicographie d’apprentissage
Cours optionnel "Learner’s dictionaries" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Zita Hollós (Budapest)
Lexicographie d’apprentissage
Cours en ligne "Foundations of lexicography" (1er semestre) ; cours optionnels "Metalexicography" et "Learner’s dictionaries" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Lexicographie, lexicologie, terminologie
Responsable du cours en ligne "Foundations of lexicography" (1er semestre) ; cours optionnel "Using dictionaries" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Annette Klosa (Mannheim)
Lexicographie électronique et lexicographie à base de corpus
Cours optionnel "Planning dictionaries" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Terminologie
Cours optionnel "Terminologie" (1er semestre) ; cours en ligne "Foundations of lexicography" (1er semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Christine Möhrs (Mannheim)
Lexicographie électronique
Cours en ligne "Foundations of lexicography" (1er semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Peter O. Müller (Erlangen)
Histoire de la lexicographie
Cours optionnel "History of lexicography" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Utilisation des dictionnaires
Cours optionnel "Using dictionaries" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Terminologie et terminographie bilingues
Cours optionnel "Dictionaries and translation" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Lexicographie bilingue
Cours optionnel "Using dictionaries" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Phraséologie
Cours optionnel "Lexicography and lexicology" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Dóra Pődör (Budapest)
Terminologie
Cours optionnel "Using dictionaries" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Josef Ruppenhofer (Hildesheim)
TAL, linguistique de corpus
Cours optionnel "Computational lexicography" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Histoire de la lexicographie
Cours optionnel "History of lexicography" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Lexicographie computationnelle
Cours optionnel "Computational lexicography" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Lexicographie plurilingue, spécialisée et d’apprentissage
Cours en ligne "Foundations of lexicography" (1er semestre) ; cours optionnel "Metalexicography" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Alberto Manuel Brandão Simões (Braga)
TAL, traduction automatique
Cours optionnel "Specialized lexicography" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Antje Töpel (Mannheim)
Utilisation des dictionnaires
Cours optionnel "Using dictionaries" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)
Terminologie, langues de spécialité ; enseignement des langues
Cours optionnel "Lexicography and lexicology" (2e semestre) ; expert étranger (4e semestre)


Télécharger le descriptif des listes de diffusion utilisées au sein du consortium EMLex


  Annuaire | Contact | Courriel | Intranet | Plan d'accès | Autres sites | Crédits | Mentions légales