laboratoire Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF)
CNRS Université de Lorraine

Membre de
ILF
FEDER
Accueil > La valorisation > Enseignement > European Master in Lexicography

European Master in Lexicography

Promotions EMLex/EMLex classes

Promotions EMLex/EMLex classes

- EMLex class "Samuel Linde" (2016-2018)*

* Class named in honour of Samuel Bogumił Linde (1771-1847), a Polish linguist, librarian, and lexicographer


Student

Diploma before EMLex

Internship

Master’s dissertation
Nikolay Chepurnykh
Specialist (5 year study) in Teaching of French and English (Krasnoyarsk State Pedagogical University)
To be specified
Tomara Gotkova
B.A. in Linguistics (Moscow State Linguistic University)
To be specified
Polina Mikhel
Specialist (5 year study) in Teaching of German and English (Krasnoyarsk State Pedagogical University)
To be specified
  
Epiphany cake sharing (January 15 2017) : Amélie Daloz (Éva Ruzsiczky class), Éva Buchi (teacher), Louis Albrecht (Sarmiento class), Pauline Pierrot (Éva Ruzsiczky class), Ângela Zanelato Contier (prospective student), Yomna Abbass (Éva Ruzsiczky class), and Nikolay Chepurnykh and Polina Mikhel (Samuel Linde class)
  
End of year get-together (December 6 2016) : Alex Boulton, Alain Polguère, and Éva Buchi (teachers), Tomara Gotkova, Polina Mikhel, and Nikolay Chepurnykh (Samuel Linde class), Pauline Pierrot and Amélie Daloz (Éva Ruzsiczky class)
  
End of year get-together (December 6 2016) : Éva Buchi (teacher), Pauline Pierrot (Éva Ruzsiczky class), Alain Polguère (teacher), Amélie Daloz (Éva Ruzsiczky class), Polina Mikhel (Samuel Linde class), Junior Dilubenzi (Éva Ruzsiczky class), Nikolay Chepurnykh (Samuel Linde class), Alex Boulton (teacher), and Tomara Gotkova (Samuel Linde class)
  
Visit to the Ecole de Nancy museum (November 6 2016) : Tomara Gotkova, Éva Buchi, Polina Mikhel, and Nikolay Chepurnykh in the garden of the museum. Ecole de Nancy was Nancy’s peculiar Art Nouveau style : glass, furniture, stained glass, ceramic, iron, and architecture took part in this vast movement to renovate the decorative arts that still mark the city to this day
  
Surprise, surprise ! (November 6 2016) : in the vicinity of the Ecole de Nancy museum, Tomara Gotkova, Nikolay Chepurnykh, Éva Buchi, and Polina Mikhel discover "Le Magasin de mots", a shop where you can buy your favorite word ;-)...
  
EMLex party on occasion of the annual meeting of the EMLex consortium in Nancy (October 14 2016) : Pauline Pierrot (Éva Ruzsiczky class), Tomara Gotkova, Polina Mikhel, and Nikolay Chepurnykh (Samuel Linde class), and Idalete Maria da Silva Dias (teacher, Braga)



  
EMLex party on occasion of the annual meeting of the EMLex consortium in Nancy (October 14 2016) : Alain Polguère (teacher, Nancy), Anne Gadjro (Samuel Linde class), Anja Kürzinger (Sarmiento class, Erlangen, and now EMLex Erasmus Mundus coordinator), Louis Albrecht (Sarmiento class, Nancy)



  
EMLex party on occasion of the annual meeting of the EMLex consortium in Nancy (October 14 2016) : "Celebrity hunting" : the hunters (students) try to identify lexicographical celebrities (teachers)



  
EMLex party on occasion of the annual meeting of the EMLex consortium in Nancy (October 14 2016) : the winners of the "Celebrity hunting" : Louis Albrecht and Anja Kürzinger (Sarmiento class) and Polina Mikhel (Samuel Linde class)



  
Pancakes party on occasion of one of the weekly sessions of the EMLex Watering Hole (October 4 2016) : Tomara Gotkova (Samuel Linde class) and Pauline Pierrot (Éva Ruzsiczky class)



  
Pancakes party (October 4 2016) : this wonderful pancakes composition was created by Nick, Pauline, Polina, and Toma (bon appétit !)



  
Pancakes party (October 4 2016) : Nikolay Chepurnykh, Polina Mikhel (both Samuel Linde class), Éva Buchi (teacher), Pauline Pierrot (Éva Ruzsiczky class), and Tomara Gotkova (Samuel Linde class)



- Promotion EMLex "Éva Ruzsiczky" (2015-2017)*

* Promotion nommée en l’honneur d’Éva Ruzsiczky (1928-2010), lexicographe hongroise

Télécharger le programme des soutenances et de la cérémonie de remise des diplômes EMLex de la promotion Éva Ruzsiczky (Nancy, 12 juin 2017)


Étudiant

Diplôme avant EMLex

Stage pratique

Mémoire
Yomna Abbass
Licence de Lettres (Université d’Alexandrie)
Étude du champ lexical des sentiments en arabe standard moderne : vers une typologie des verbes de sentiment (sous la direction d’Alain Polguère ; expert étranger : Stefan H. Engelberg, Mannheim)
Amélie Daloz
Licence de Sciences du langage (Université de Lorraine)
Vers une cartographie automatique du FEW (sous la direction de Yan Greub ; expert étranger : Ulrich Heid, Hildesheim)
Junior Dilubenzi
Licence (Bac +5) de Lettres et civilisations africaines, option Linguistique, spécialité Terminologie (Université de Kinshasa)
An application of the methodological and lexicographical principles of the DÉRom for an ‘Etymological Dictionary of the Bantu Languages’ (DELB) (sous la direction de Jacky Maniacky, Tervuren, et d’Éva Buchi ; expert étranger : Rufus H. Gouws, Stellenbosch)
Pauline Pierrot
Licence de Sciences du langage (Université de Lorraine)
Application de la Lexicologie Explicative et Combinatoire à l’étude de la terminologie de l’orthophonie (sous la direction d’Alain Polguère ; expert étranger : Marie-Claude L’Homme, Montréal)
  
Cérémonie de remise du diplôme EMLex (Nancy, 12 juin 2017)
  
Conférence d’Henri Béjoint, auteur de The Lexicography of English (2 décembre 2016) : "Petite histoire des dictionnaires (généraux) de langue anglaise"
  
Conférence d’Henri Béjoint (2 décembre 2016) : belle définition du métier de lexicographe !
  
Conférence d’Henri Béjoint (2 décembre 2016) : Junior Dilubenzi, Amélie Daloz, Henri Béjoint, Pauline Pierrot et Yomna Abbass
  
Excursion à Szentendre (mai 2016) : Cristian Bianco (Rome), Pauline Pierrot et Amélie Daloz (Nancy), Carlos Valcárcel Riveiro (enseignant, Vigo), Stefano Angelucci (Rome), Anja Pfeiffer (Erlangen), Éva Buchi (enseignante, Nancy) et Flavia Monarchi (Rome)
  
Cours "Lexicography and lexicology" (Université Károli Gáspár Református Egyetem, Budapest, mai 2016) : Pauline Pierrot (Nancy), Flavia Monarchi et Stefano Angelucci (Rome), Junior Dilubenzi (Nancy), Cristian Bianco (Rome) et Éva Buchi (enseignante, Nancy)
  
Cours "Dictionaries and translation" (Université Károli Gáspár Református Egyetem, Budapest, avril 2016) : Pauline Pierrot et Amélie Daloz (Nancy), Cristian Bianco (Rome), Maria José Domínguez Vázquez (enseignante, Saint-Jacques-de-Compostelle), Anja Pfeiffer (Erlangen), Stefano Angelucci (Rome), Junior Dilubenzi (Nancy) et Flavia Monarchi (Rome)
  
Cours "Using dictionaries" (Université Károli Gáspár Református Egyetem, Budapest, avril 2016) : Cristian Bianco et Stefano Angelucci (Rome), Amélie Daloz (Nancy), Flavia Monarchi (Rome), Anja Pfeiffer (Erlangen), Junior Dilubenzi, Pauline Pierrot et Yomna Abbass (Nancy) et Dóra Pődör (enseignante, Budapest)
  
Cours "Using dictionaries" (Université Károli Gáspár Református Egyetem, Budapest, avril 2016) : Pauline Pierrot et Amélie Daloz (Nancy), Carolin Müller-Spitzer (enseignante, Mannheim), Cristian Bianco, Stefano Angelucci et Flavia Monarchi (Rome), Yomna Abbass (Nancy), Anja Pfeiffer (Erlangen) et Junior Dilubenzi (Nancy)
  
Cours "Dictionary planning" (Université Károli Gáspár Református Egyetem, Budapest, avril 2016) : Junior Dilubenzi (Nancy), Anja Pfeiffer (Erlangen), Pauline Pierrot et Amélie Daloz (Nancy), Flavia Monarchi (Rome), Stefan H. Engelberg (enseignant, Mannheim), Cristian Bianco et Stefano Angelucci (Rome) et Yomna Abbass (Nancy)
  
Cours "Specialized lexicography" (Université Károli Gáspár Református Egyetem, Budapest, mars 2016) : Yomna Abbass (Nancy), Stefan Schierholz (enseignant, Erlangen), Anja Pfeiffer (Erlangen), Stefano Angelucci (Rome), Idalete Maria da Silva Dias (enseignante, Braga), Flavia Monarchi (Rome), Pauline Pierrot et Amélie Daloz (Nancy) et Cristian Bianco (Rome)
  
Cours "History of lexicography" (Université Károli Gáspár Református Egyetem, Budapest, février 2016) : Pauline Pierrot et Amélie Daloz (Nancy), Anja Pfeiffer (Erlangen), Stefano Angelucci, Cristian Bianco et Flavia Monarchi (Rome), Martina Nied (enseignante, Rome) et Yomna Abbass (Nancy)
  
Cours "Metalexicography" (Université Károli Gáspár Református Egyetem, Budapest, février 2016) : Zita Hollós (enseignante, Budapest), Cristian Bianco (Rome), Pauline Pierrot et Amélie Daloz (Nancy), Stefano Angelucci (Rome), Anja Pfeiffer (Erlangen), Flavia Monarchi (Rome) et Yomna Abbass (Nancy)
  
Cours "Metalexicography" (Université Károli Gáspár Református Egyetem, Budapest, février 2016) : Rufus H. Gouws (enseignant, Stellenbosch), Amélie Daloz (Nancy), Cristian Bianco, Flavia Monarchi et Stefano Angelucci (tous les trois Rome), Anja Pfeiffer (Erlangen), Yomna Abbass et Pauline Pierrot (toutes les deux Nancy)
  
Fête de fin d’année (Nancy, 16 décembre 2015) : Alain Polguère (enseignant), Yomna Abbass, Pauline Pierrot (toutes les deux promotion Éva Ruzsiczky), Marie-Thérèse Kneib (promotion Jerónimo Cardoso), Amélie Daloz (promotion Éva Ruzsiczky), Éva Buchi (enseignante)
  
Soirée égyptienne en l’honneur de Yomna (Nancy, 18 novembre 2015) : Éva Buchi (enseignante), Pauline Pierrot, Yomna Abbass (toutes les deux promotion Éva Ruzsiczky), Marie André (promotion Sarmiento), Amélie Daloz (promotion Éva Ruzsiczky) - et, derrière l’appareil photo, Alain Polguère (enseignant). À noter : le sirop produit par les parents d’Annalena Hütsch (promotion Hausmann) !
  
Calligraphie arabe : à l’occasion de la soirée égyptienne du 18 novembre 2015, Yomna offre à tous les convives leur nom en calligraphie arabe (exemple ci-contre : "Éva Buchi")
  
Soirée EMLex (Nancy, 19 septembre 2015) : Éva Buchi (enseignante), Louis Albrecht, Marie André (tous les deux promotion Sarmiento), Pauline Pierrot, Amélie Daloz (toutes les deux promotion Éva Ruzsiczky), Azra Hayat (promotion Sarmiento), Yomna Abbass (promotion Éva Ruzsiczky), Alain Polguère (enseignant)

- Promotion EMLex "Jerónimo Cardoso" (2014-2016)*

* Promotion nommée en l’honneur de Jerónimo Cardoso (1508-1569), latiniste, romaniste et lexicographe portugais


Étudiante

Diplôme avant EMLex

Stage pratique

Mémoire
Marie-Thérèse Kneib
Licence de Sciences du langage (Université Nancy 2)
Mode d’emploi d’un dictionnaire étymologique innovant dans le paysage roman : le Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) (sous la direction d’Éva Buchi ; expert étranger : María Dolores Sánchez Palomino, La Corogne)
  
Cérémonie de remise du diplôme EMLex (Nancy, 26 mai 2016) : Marie André (promotion "Sarmiento"), Marie-Thérèse Kneib (promotion "Jerónimo Cardoso"), Pauline Pierrot (promotion "Éva Ruzsiczky")
  
Cérémonie de remise du diplôme EMLex (Nancy, 26 mai 2016) : Alain Polguère (Nancy), María Dolores Sánchez Palomino (La Corogne), Marie-Thérèse Kneib (promotion "Jerónimo Cardoso"), Éva Buchi (Nancy)
  
Cours "Lexicography and lexicology" (Université du Minho, Braga, mai 2015) : Marie-Thérèse Kneib (Nancy)
  
Cours "Lexicography and lexicology" (Université du Minho, Braga, mai 2015) : Carlos Valcárcel Riveiro (enseignant, Vigo), Ola Boruszka (Katowice), Yulbrai Froilan (Erlangen), Dagmara Cierpka (Katowice), Marlene Vilas-Boas (Braga), Marie-Thérèse Kneib (Nancy)
  
Cours "History of lexicography" (Université du Minho, Braga, mars 2015) : Martina Nied Curcio (enseignante, Rome), Marie-Thérèse Kneib (Nancy), Dagmara Cierpka, Ola Boruszka, Karolina Łukawska, Aleksandra Juraszek (toutes Katowice), Yulbrai Froilan (Erlangen), Marlene Vilas-Boas (Braga), Ania Roter (Katowice)
  
Cours "Metalexicography" (Université du Minho, Braga, février 2015) : Rufus H. Gouws (enseignant, Stellenbosch), Zita Hollós (enseignante, Budapest), Ania Roter (Katowice), Marie-Thérèse Kneib (Nancy), Aleksandra Juraszek, Agnieszka Urantówka, Ola Boruszka, Karolina Łukawska, Dagmara Cierpka (toutes Katowice)
  
EMLex Watering Hole (Nancy, 14 novembre 2014) : Marie André, Azra Hayat, Elaine Chan, Louis Albrecht (tous promotion Sarmiento) et Marie-Thérèse Kneib (promotion Jerónimo Cardoso)
  
Soirée EMLex (Nancy, 20 septembre 2014) : Alain Polguère (enseignant), Éva Buchi (enseignante), Elaine Chan, Louis Albrecht, Azra Hayat (tous les trois promotion Sarmiento), Marie-Thérèse Kneib (promotion Jerónimo Cardoso), Marie André (promotion Sarmiento), Élodie Jactel (promotion The French Exception)

- Promotion EMLex "Sarmiento" (2013-2015)*

* Promotion nommée en l’honneur de Martín Sarmiento (1695-1772), érudit, linguiste et lexicographe galicien

Télécharger le programme des soutenances et de la cérémonie de remise des diplômes EMLex de la promotion Sarmiento (Nancy, 26 juin 2015)


Étudiant**

Diplôme(s) avant EMLex

Stage pratique

Mémoire
Louis Albrecht
Licence de Sciences du langage (Université de Lorraine)
Reconstruction comparative et variation de genre. Considérations à partir des désignations romanes du merle (sous la direction d’Éva Buchi ; expert étranger : María Dolores Sánchez Palomino, La Corogne)
Marie André
Licences en Sciences du langage et en Lettres Modernes (Université Nancy 2) et Master Métiers de l’Éducation et de la Formation (Université de Lorraine)
La description lexicographique des noms propres dans le Réseau Lexical du Français (sous la direction d’Alain Polguère ; expert étranger : Xavier Blanco Escoda, Barcelone)
Elaine Chan
Licence de Sciences du langage (Université de Lorraine)
Noms collectifs du français et classifieurs du chinois : une étude comparative (sous la direction de Marie Laurence Knittel ; expert étranger : Ulrich Heid, Hildesheim)
Azra Hayat
Licence de Sciences du langage (Université Nancy 2)
Le traitement des termes officiels de l’informatique dans les dictionnaires de langue française. Considérations à partir du dictionnaire de l’Académie française, du Petit Robert et du Larousse (sous la direction d’Éva Buchi ; expert étranger : Marie-Claude L’Homme, Montréal)

 

** Élodie Poisson a quitté la promotion Sarmiento après la première année du Master EMLex.

Cérémonie de remise du diplôme EMLex (Nancy, 26 juin 2015) : Marie-Claude L’Homme (Montréal), María Dolores Sánchez Palomino (La Corogne), Ulrich Heid (Hildesheim), Éva Buchi (Nancy), Xavier Blanco Escoda (Barcelone), Alain Polguère (Nancy), Azra Hayat, Marie André, Elaine Chan et Louis Albrecht (tous promotion Sarmiento)
  
Cérémonie de remise du diplôme EMLex (Nancy, 26 juin 2015) : Marie André, Elaine Chan, Azra Hayat et Louis Albrecht, les quatre impétrants
  
Lisette Rodrigues (Braga), Marie André, Louis Albrecht et Elaine Chan (tous les trois Nancy) devant une plaque commémorative en l’honneur de Martín Sarmiento à Saint-Jacques-de-Compostelle
  
Le dernier soir à Saint-Jacques-de-Compostelle de la promotion Sarmiento : Marie André (Nancy), Lucia Nedelcu (Erlangen), Louis Albrecht (Nancy), Azra Hayat (Nancy), Élodie Poisson (Nancy), Anja Kürzinger (Erlangen), Elaine Chan (Nancy), Márcia Afonso (Braga), Lisette Rodrigues (Braga)
  
La promotion Sarmiento lors de la Fête du printemps (Saint-Jacques, mai 2014) : Lisette Rodrigues (Braga), Élodie Poisson (Nancy), Márcia Afonso (Braga), Maria José Domínguez Vázquez (enseignante, Saint-Jacques-de-Compostelle), Carlos Valcárcel Riveiro (enseignant, Vigo), Louis Albrecht (Nancy), Marie André (Nancy), Lucia Nedelcu (Erlangen)
  
Cookies EMLex préparés par Elaine Chan à l’occasion d’une soirée de la promotion Sarmiento organisée par Marie André (Saint-Jacques-de-Compostelle, mai 2014)
  
Cours "Lexicography and lexicology" (Université de Saint-Jacques-de-Compostelle, mars 2014) : Lisette Rodrigues (Braga), Márcia Afonso (Braga), Lucia Nedelcu (Erlangen), Anja Kürzinger (Erlangen), Elaine Chan (Nancy), Élodie Poisson (Nancy), Louis Albrecht (Nancy)
  
La promotion Sarmiento lors du 1st EMLex Colloquium on Lexicography (Braga, 20 mars 2014) : Marie André (Nancy), Azra Hayat (Nancy), Lisette Rodrigues (Braga), Louis Albrecht (Nancy), Elaine Chan (Nancy), Márcia Afonso (Braga), Lucia Nedelcu (Erlangen), Élodie Poisson (Nancy), Anja Kürzinger (Erlangen)
  
La promotion Sarmiento dans un bar de Braga : Louis Albrecht (Nancy), Lucia Nedelcu (Erlangen), Azra Hayat (Nancy), Anja Kürzinger (Erlangen), Elaine Chan (Nancy), Marie André (Nancy), Daniela Fenzel (Erlangen), Élodie Poisson (Nancy)
  
Cours "Dictionaries and translation" (Université de Saint-Jacques-de-Compostelle, mars 2014) : Azra Hayat (Nancy), Lucia Nedelcu (Erlangen), Anja Kürzinger (Erlangen), Elaine Chan (Nancy), Márcia Afonso (Braga), Lisette Rodrigues (Braga), Maria José Domínguez Vázquez (enseignante, Saint-Jacques-de-Compostelle), Carlos Valcárcel Riveiro (enseignant, Vigo), Louis Albrecht (Nancy), Élodie Poisson (Nancy), Marie André (Nancy)
  
Une sortie shopping de la promotion Sarmiento : Daniela Fenzel (Erlangen), Élodie Poisson (Nancy), Elaine Chan (Nancy), Lisette Rodrigues (Braga), Márcia Afonso (Braga), Louis Albrecht (Nancy)
  
Soirée EMLex (Nancy, 21 septembre 2013) : Alain Polguère (enseignant), Éva Buchi (enseignante), Marie André (promotion Sarmiento), Louis Albrecht (promotion Sarmiento), Élodie Poisson (promotion Sarmiento), Azra Hayat (promotion Sarmiento), Annalena Hütsch (promotion Hausmann), Elaine Chan (promotion Sarmiento)

- Promotion EMLex "Hausmann" (2012-2014)*

* Promotion nommée en l’honneur de Franz Josef Hausmann (1943-), linguiste romaniste allemand, professeur à l’Université d’Erlangen (1981-2008), éminent spécialiste de métalexicographie


Étudiante

Diplôme avant EMLex

Stage pratique

Mémoire
Annalena Hütsch
Licence de Sciences du langage (Université de Caen Basse-Normandie)
Société Eptica-Lingway, Paris
Les dictionnaires bilingues allemand/français de phraséologie - Inventaire critique et cahier des charges (sous la direction de Maurice Kauffer ; expert étranger : Ulrich Heid, Hildesheim)

 

 

Cérémonie de remise du diplôme EMLex à Annalena Hütsch (Nancy, 23 mai 2014) : Ulrich Heid (Hildesheim), Maurice Kauffer (Nancy), Éva Buchi (Nancy), Alain Polguère (Nancy), Élodie Jactel (promotion The French Exception), Krisztina Cseppentő, Annalena Hütsch et Éva Kalmár (toutes les trois promotion Hausmann), Louis Albrecht, Marie André et Elaine Chan (tous les trois promotion Sarmiento)
  
Cérémonie de remise du diplôme EMLex à Annalena Hütsch (Université de Lorraine, 23 mai 2014) : l’impétrante entourée de ses parents
  
Cérémonie de remise du diplôme EMLex à Annalena Hütsch (Université de Lorraine, 23 mai 2014) : Ulrich Heid (Hildesheim), Maurice Kauffer (Nancy), Éva Buchi (Nancy), Alain Polguère (Nancy)
  
Cours "Using dictionaries" (Université d’Erlangen, juillet 2013) : Krisztina Cseppentő (Budapest), Álvaro Iriarte Sanromán (enseignant, Braga), Annalena Hütsch (Nancy) et Éva Kalmár (Budapest)
  
Cours "Computational lexicography" (Université d’Erlangen, juillet 2013) : Ahmad Moawad (Erlangen), Krisztina Cseppentő (Budapest), Alain Polguère (enseignant, Nancy), Annalena Hütsch (Nancy) et Ulrich Heid (enseignant, Hildesheim)
  
Cours "Lexicography and lexicology" (Université d’Erlangen, juin 2013) : Annalena Hütsch (Nancy), Krisztina Cseppentő (Budapest), Hamza Tojiev (Erlangen), Éva Buchi (enseignante, Nancy) et Éva Kalmár (Budapest)
  
Cours "Dictionary planning" (Université d’Erlangen, juin 2013) : Éva Kalmár (Budapest), Hamza Tojiev (Erlangen), Lucila Mock (Erlangen), Stefan Engelberg (enseignant, Mannheim), Annalena Hütsch (Nancy), Ahmad Moawad (Erlangen) et Krisztina Cseppentő (Budapest)
  
Cours "Metalexicography" (Université d’Erlangen, avril 2013) : Éva Kalmár (Budapest), Hamza Tojiev (Erlangen), Zita Hollós (enseignante, Budapest), Krisztina Cseppentő (Budapest) et Annalena Hütsch (Nancy)
  
Soirée EMLex (Nancy, 28 septembre 2012) : Élodie Jactel (promotion The French Exception), Éva Buchi (enseignante), Candice Delaite (promotion The Pioneers), Annalena Hütsch (promotion Hausmann), Alain Polguère (enseignant)

- Promotion EMLex "The French Exception" (2011-2013)


Étudiante

Diplôme avant EMLex

Stage pratique

Mémoire
Élodie Jactel
Licence de Sciences du langage (Université Nancy 2)
Laboratoire ATILF/société MVS (projet RELIEF)
Le RLF pour tous. Paraphrasage des liens de fonctions lexicales dans le Réseau Lexical du Français (sous la direction d’Alain Polguère ; expert étranger : Dolors Català Guitart, Barcelone)

 

 

Cérémonie de remise du diplôme EMLex à Élodie Jactel (Université de Lorraine, 7 juin 2013)
  
Cérémonie de remise du diplôme EMLex à Élodie Jactel (Université de Lorraine, 7 juin 2013) : Alain Polguère (Nancy), Éva Buchi (Nancy), Dolors Català Guitart (Barcelone)
  
Cours "Lexicography and lexicology" (Université Autonome de Barcelone, mai 2012) : Xavier Blanco Escoda (enseignant, Barcelone), Élodie Jactel (Nancy) et Éva Buchi (enseignante, Nancy)

- Promotion EMLex "The Pioneers" (2010-2012)

Télécharger l’article "First EMLex dipolomas awarded", paru dans la revue scientifique Lexicographica


Étudiante

Diplôme avant EMLex

Stage pratique

Mémoire
Candice Delaite
Licence de Sciences du langage (Université Nancy 2)
Laboratoire ATILF/société MVS (projets Definiens et RELIEF)
Combinatoire grammaticale et lexicale des collocatifs en français : les cas de LANCER et LOURD (sous la direction d’Alain Polguère ; expert étranger : Ulrich Heid, Hildesheim)
Carmen González Martín
Licences en Sciences humaines (Université de San Sebastián) et en Philologie française (Université de Salamanque)
Société Lingway, filiale de Madrid
Le problème de la description lexicographique de pragmatèmes : approche contrastive français-espagnol (sous la direction d’Alain Polguère ; expert étranger : Xavier Blanco Escoda, Barcelone)
Bianca Mertens
Licence de Langues et littératures françaises et romanes (Université de Liège)
Société Druide informatique, Montréal
Transferts lexicaux dans la terminologie française de la phonétique. Étude étymologique effectuée dans le cadre du projet de recherche TLF-Étym (sous la direction de Nadine Steinfeld et d’Éva Buchi ; expert étranger : Ulrich Heid, Hildesheim)

 

 

Cérémonie de remise des diplômes EMLex (Université de Lorraine, 29 juin 2012) : Alain Polguère (Nancy), Éva Buchi (Nancy), Nadine Steinfeld (Nancy) et Ulrich Heid (Hildesheim)
  
Cérémonie de remise des diplômes EMLex (Université de Lorraine, 29 juin 2012) : Bianca Mertens, Carmen González Martín et Candice Delaite
  
Cours "Dictionary planning" (Université de Maribor, mai 2011) : Dominik Brückner (Mannheim, enseignant), Andra Hardy (Erlangen), Bianca Mertens (Nancy), Candice Delaite (Nancy), Carmen González Martín (Nancy) et Khrystyna Yasinska (Erlangen)
  
Cours "Metalexicography" (Université de Maribor, mars 2011) : Carmen González Martín (Nancy), Andra Hardy (Erlangen), Stefan Schierholz (enseignant, Erlangen), Bianca Mertens (Nancy), Khrystyna Yasinska (Erlangen), Rufus H. Gouws (enseignant, Stellenbosch) et Candice Delaite (Nancy)



  Annuaire | Contact | Courriel | Intranet | Plan d'accès | Autres sites | Crédits | Mentions légales