|
|
|
|
|
Membre de
Les actualités
Séminaire ATILF
Lieu : Bâtiment G, salle G 04, Campus Lettres et Sciences Humaines
Titre : Fabriquer et exploiter son corpus de littérature d’Ancien Régime : problèmes et solutions techniques
Presenté par Simon Gabay (Université de Neuchâtel)
16e atelier DÉRom
16e atelier Dictionnaire Étymologique Roman
28 et 29 octobre 2019 à Nancy | ATILF | Bâtiment CNRS | Salle Imbs
Retour en images sur ... les journées de rentrée de l’ATILF | JRA 2019
Les 12 et 13 septembre 2019 ont eu lieu le rendez-vous annuel de l’ATILF : les journées de rentrée | JRA 2019 qui se sont déroulées sur le Campus Lettres et Sciences Humaines à Nancy.
Dernier numéro de la revue Cahiers de lexicologie
Cahiers de lexicologie est une revue dirigée par Christine Jacquet-Pfau et Alain Polguère, responsable scientifique de l’équipe Lexique. Le dernier numéro a été imprimé en juillet dernier : 2019 – 1, no 114 – Les phrases préfabriquées : Sens, fonctions, usages.
Sous la direction de Gaétane Dostie et Agnès Tutin | Classique Garnier | 299 pages | 16 x 24 cm, broché | ISBN 978-2-406-09538-5 | 45,00 €
Retour sur ... La 1ère école d’été Python
La 1ère école d’été Python pour le Traitement Automatique des Langues | Python for Natural Language s’est déroulée du 26 au 30/08/2019 au Loria à Nancy avec la présence de plusieurs membres du laboratoire : Yvon Keromnes, Mathilde Dargnat, et 7 doctorants : Ingrid Bernal, Stacy Blin, Nikolay Chepurnykh, Tomara Gotkova, Lou Lee, Timothee Mickus, Polina Mikhel.
Podcast sur BBC avec Sophie Bailly et Lera Boroditsky
Découvrez une interview de 20 minutes avec Sophie Bailly (professeure en sciences du langage à l’Université de Lorraine, et membre du laboratoire ATILF dans l’équipe de recherche Didactique des Langues et Sociolinguistique) et Lera Boroditsky (professeure à l’Université de Californie à San Diego), deux scientifiques à l’avant-garde de l’étude du langage... et de l’étude du genre dans le discours. .
Détachement à 100 % de Michel Musiol, directeur adjoint de l’ATILF
Depuis le 1er septembre 2018 et renouvelé pour un an, Michel Musiol, professeur de l’Université de Lorraine spécialisé en psycholinguistique, rattaché à l’équipe de recherche Discours et directeur-adjoint du laboratoire ATILF, bénéficie d’un détachement à 100 % à l’Inria et ce pour une période de 2 ans (09/2018 -> 08/2020)
Revue italienne SILTA | Studi italiana di linguistica teorica e applicata
Nadine Steinfeld, linguistique spécialisée de l’équipe scientifique
Linguistique historique française et romane en étymologie a intégré en janvier 2019 le comité scientifique international (13 experts) de cette revue où sont acceptés pour publication trimestrielle des articles en italien, français, anglais, allemand et espagnol.
ISSN : 0390-6809 Pacini Editore Anno XLVIII, 2019 Numero 1
Nouveaux Cahiers d’Allemand
Après les numéros des années 2016 et 2017 des Nouveaux Cahiers d’Allemand, ceux des années 2011 à 2015 sont en ligne et consultables en texte intégral.
OrthoCorpus
Une nouvelle version augmentée du corpus OrthoCorpus est disponible sur la plateforme Ortolang | Open Resources and TOols for LANGuage | Outils et Ressources pour un Traitement Optimisé de la LANGue : OrthoCorpus
Prix de la meilleure démonstration PFIA 2019
Marine Schmitt, Elise Moreau, et Mathieu Constant ont obtenu le prix de la meilleure démonstration PFIA 2019, avec le démonstrateur en-ligne du projet ANR PARSEME-FR.
Nadine Steinfeld, corrrespondante Europe et international de l’ATILF pour l’INSHS CNRS
Depuis mai 2019, Nadine Steinfeld est désignée correspondante ATILF du réseau des correspondants Europe et International de l’INSHS CNRS, à la demande de François-Joseph Ruggiu, son directeur, qui a souhaité ce réseau dans le but d’établir un lien privilégié entre les laboratoires de recherche à tutelle CNRS et le pôle Europe et International de l’Institut des sciences humaines et sociales.
l’ATILF fête la science avec la MJC CS Nomade
Stands et animations
« ENTRÉE » GRATUITE - « PUBLIC SCOLAIRE ET GRAND PUBLIC »
L’ATILF vous donne rendez-vous pour « La fête de la science » à la MJC Nomade, 1 RUe de Norvège, à Vandœuvre-lès-Nancy (face à la piscine, parking pour se garer) mercredi 9 octobre 2019 à 14h > 15h30 et vendredi 11 octobre 2019 à 9h > 12h
Avec Virginie Privas Bréauté et Maud Ciekanski, toutes deux enseignantes-chercheures.
L’ATILF participe à la nuit des 80 ans du CNRS
Conférences, expositions, stands et animations
« ENTRÉE » GRATUITE - TOUT « PUBLIC »
L’ATILF vous donne rendez-vous pour « La nuit des 80 ans » vendredi 18 octobre 2019 de 16h à 23h, salles Mienville et Chepfer, Hôtel de Ville de Nancy, 1, Place Stanislas (accès aux salles par la rue Pierre Fourier).et également samedi 26 octobre 2019 à 16h, Place Stanislas dans le Jardin Éphémère dont la 16e édition se consacre à l’EMPREINTE
Avec Katarina Bartkova, Veronika-Lux Pogodalla, Sandrine Ollinger, Samantha Ruvoletto et Olivier Spenler.
Colloque international
Plotting Poetry (and Poetics) 3 – Machiner la poésie (et la poétique) 3.
Organisé par Véronique Montémont (ATILF) et Anne-Sophie Bories (Universität Basel)
Date et lieu : 26 et 27 septembre 2019 à Nancy | ATILF | Salle Paul Imbs
Retour en images et en vidéo sur l’Ekiden de la Métropole du Grand Nancy
Dans le cadre des 80 ans du CNRS, 11 équipes CNRS dont 2 équipes ATILF/EMLex ont participé à l’Ekiden de la Métropole du Grand Nancy, un marathon couru en relais, dimanche 12 mai 2019. En parallèle de la course, étaient organisées sur un stand CNRS dédié, des rencontres entre chercheurs, scientifiques et le public présent.
Retour en images sur ... La nouvelle de la classe : édition 2019, concours régional organisé par la Ville de Nancy
Mardi 25 juin 2019, l’ATILF a reçu 50 scolaires de niveau CM1 à CM2 et leurs deux professeur.e.s des écoles Jean Jaurès et Charlemagne, à Nancy. Katarina Bartkova, Veronika Lux-Pogodalla, Nadine Steinfeld - Camille Muller et Dominique Schloupt ont animé quatre ateliers passant par la couleur des voyelles et comment sonnent les consonnes ? Qu’est-ce la lexicographie ? Un petit tour dans la monde du vélocipède, et découverte du centre de documentation où des livres sont bien rangés.
École d’été en traitement du langage naturel
L’école d’été Python4NLP se déroule du 26 au 30/08/2019 à Nancy. Elle s’adresse aux étudiant.e.s, chercheur.e.s ou autres personnes intéressées à la fois par l’informatique et les humanités (en particulier la linguistique). L’école vise à développer des compétences en collecte, traitement et analyse de données textuelles. Le langage de programmation utilisé est Python et les apprenants seront outillés avec des librairies Python pour être capables de collecter, traiter, visualiser et analyser les données textuelles. Le programme prévoit des conférences invitées, des cours théoriques, des travaux pratiques et des événements sociaux. La pré-inscription est ouverte ici jusqu’au 1er juillet 2019.
L’école d’été Python4NLP est financée par Lorraine Université d’Excellence et co-organisée par le projet OLKi et le GDR CNRS LIFT (Claire Gardent).
=> Consulter les détails
Un article de Dominique Macaire retenu dans un projet de The conversation France
The Conversation France dont l’université de Lorraine est partenaire, a expérimenté une collaboration avec l’école de journalisme EFJ. Les étudiants de première année de formation journaliste ont vécu leur première expérience de travail au sein d’une rédaction en réalisant leur premier journal papier. Répartis en équipes dans les newsrooms EFJ Bordeaux et Paris, ils ont tout d’abord sélectionné une série d’articles du média en ligne "The Conversation". Ils ont ensuite réadapté ces articles au format papier et les ont intégré dans le logiciel de mise en page "InDesign". Un des articles publiés par Dominique Macaire dans The Conversation France fait partie des articles sélectionnés.
Vous pouvez consulter cette publication Conversations - Journal EFJ (Avril 2019) - page 28 "Pourquoi est-on si nul en langue ?
Questions à Marie Flesch, doctorante
Le centre de documentation Michel Dinet de l’ATILF a dédié son dernier article web de la rubrique "Portrait du moment" à Marie Flesch, doctorante rattachée à l’équipe de recherche Didactique des langues et sociolinguistique. Marie Flesch consacre sa thèse à Langue d’internet et genre : étude du corpus du site web communautaire Reddit sous la direction de Sophie Bailly, professeure de l’Université de Lorraine. Marie Flesch a été aussi l’invitée de la journée d’études Langue et langage : les interactions en avril 2019.
Départ en retraite de Pascale Baudinot
Pascale Baudinot quitte le laboratoire et prend sa retraite cet été 2019 (date officielle : 1er août), après quarante-trois années de dévouement dans le même laboratoire ATILF.
Elle arrive donc à la fin de sa carrière où elle a travaillé toute sa vie comme documentaliste. Tous ces projets : TLF, le DMF, le DERom et le TLF-Etym n’ont pas de secret pour Pascale Baudinot. Elle peut partir en retraite, à pas de velours, récompensée de sa médaille CNRS avec le sentiment du devoir accompli.
Retour en images sur... les soutenances EMLex 2019
Vendredi 14 juin 2019, Ângela Zanelato Contier, Camille Muller, Clarissa Stincone, Manon Perin et Konan Jean Mermoz Kouassi de la promotion « Igor Mel’čuk » du Master Européen de Lexicographie (European Master in Lexicography | EMLex), ont soutenu leurs mémoires devant un jury international.
Rencontre avec Éva Buchi et zoom sur le master Erasmus Mundus EMLex
Rencontre avec Éva Buchi, directrice de recherche CNRS, rattachée à l’équipe de recherche Linguistique historique française et romane et responsable française du diplôme EMLex, le Master Européen de Lexicographie (European Master in Lexicography) qui propose une formation d’excellence dans le domaine de la lexicographie.
Mis en œuvre par un consortium d’établissements européens, les Masters conjoints Erasmus Mundus sont des formations de niveau Master qui visent à promouvoir l’internationalisation des établissements d’enseignement supérieur, renforcer l’attractivité de l’espace européen de l’enseignement supérieur (EEES) et améliorer le niveau des compétences et l’employabilité des étudiants.
Retour en images sur ... Le 6e workshop franco-allemand
Organisé et animé par Maurice Kauffer (ATILF/CNRS - Université de Lorraine | Nancy), Caroline Pernot (Université de Lorraine | Metz) et Katrin Pfadenhauer (Université de Bayreuth), ce workshop a été une initiation à la recherche pour les étudiant(e)s germanistes (master, L3) de Nancy et Metz et les étudiant(e)s romanistes (master) de Bayreuth.
Retour en images et vidéos sur ... La journée d’étude "Langue et langage : les interactions"
Langue et langage : les interactions
26 avril 2019 à Nancy | Campus Lettres et Sciences Humaines | Salle A104
Pierre HALTÉ : L’émoticône : du signe au discours
Marie FLESCH : Est-ce que :-) = J ? Étude sociolinguistique des émoticônes et émojis sur le site communautaire Reddit
Entretien avec Gabrielle Melison-Hirchwald, littéraire et dixneuviémiste
Le colloque international Daudet et les langues, 150 ans des lettres de mon moulin s’est déroulé les 25 et 26 avril 2019 à l’ATILF, organisé par Gabrielle Melison.
L’occasion de conduire un entretien avec cette enseignante-chercheure de l’Université de lorraine rattachée à l’équipe de recherche ATLF : Ressources : annotation et exploitation.
Fun Mooc : Introduction à la linguistique de corpus
Sachez que ça existe ... Rendez-vous à partir de septembre prochain pour de nouvelles inscriptions pour l’année universitaire 2019-2020.
Ce cours lancé par l’université de Grenoble Alpes s’adresse aux étudiants, doctorants et enseignants, en linguistique, en langues ou en traduction. Il permet de découvrir ce qu’est la linguistique de corpus et ses différentes utilisations dans l’enseignement, la lexicologie, l’analyse de discours ou le traitement automatique des langues. C’est l’occasion de manipuler différents outils de constitution et d’exploration de corpus et de voir quelles précautions s’imposent lorsqu’on entreprend ce travail. (Source : Mathilde Dargnat, responsable de l’équipe de recherche Discours)
Retour en images sur ... Le colloque Daudet et les langues | 150 ans Lettre de mon moulin
Le colloque international Daudet et les langues, 150 ans des lettres de mon moulin s’est déroulé les 25 et 26 avril 2019 à l’ATILF, organisé par Gabrielle Melison. 20 experts littéraires se sont réunis et sont venus échanger, débattre, démontrer, expliquer, ...
Soutenance de thèse : Marine Borel
Les formes verbales surcomposées en français.
Sous la direction de Denis Apothéloz (ATILF/ Université de Lorraine - CNRS) et Françoise Revaz (Université de Fribourg)
Date et lieu : 7 juin 2019 | 14h | Fribourg (Université de Fribourg | Faculté des Lettres | Salle du Sénat)
9ème édition du dictionnaire de l’Académie française
Le dernier fascicule du tome III de la 9ème édition du dictionnaire de l’Académie française est en ligne : « Sabelle » à « Savoir ». Vous pouvez désormais consulter librement ce dictionnaire de la lettre A jusqu’à « Savoir ».
Journée d’étude
Questions vives en didactique des langues : quel impact pour la formation des futur.e.s enseignant.e.s ?
28 mai 2019 à Maxéville | ESPÉ de Lorraine | Bâtiment E | Salle des Conférences
Sujets de thèses prioritaires
L’ATILF propose trois sujets de thèses prioritaires pour 2019-2022.
41e congrès Sciences, neurosciences et apprentissage des langues
Du 23 au 25 mai 2019, est organisé le congrès de l’APLIUT à l’IUT Hubert Curien à Épinal avec la coparticipation de Corinne Landure, responsable du comité d’organisation, IUT Hubert Curien Épinal - Université de Lorraine et membre associé à l’ATILF et Nicolas Molle, UFR Lansad Nancy - Université de Lorraine tous deux rattachés à l’équipe Didactique des langues et sociolinguistique de l’ATILF.
Deux présentations seront assurées par Virginie Privas-Breauté et Mathieu Constant également rattachés respectivement à l’ATILF.
L’objectif de ce 41e congrès est de faire le point sur les différents domaines scientifiques qui contribuent à améliorer toujours davantage les enseignements et les apprentissages des langues, dans leurs richesses et leurs pluralités (90 inscrits).