C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/amende 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AMENDE     
FEW III emendare
AMENDE, subst. fém.
[T-L : amende ; GD : amende ; GDC : amende ; AND : amende ; DÉCT : amende1 ; FEW III, 217b-218a : emendare ; TLF : II, 733b : amende]

A. -

"Réparation (d'une faute, d'un péché)"

 

1.

"Réparation d'une faute matérielle ou morale"

 

2.

"Réparation d'un péché"

B. -

"Punition imposée ou consentie, en réparation d'une faute, d'une mauvaise action, d'un outrage"

C. -

DR.

 

1.

"Imposition d'une peine pécuniaire pour un crime ou un délit, ou pour avoir fait appel mal à propos, ou avoir engagé une affaire en justice sans fondement (le montant de l'imposition est soit laissé au libre arbitre du juge, suivant la nature de la faute, soit fixé, tarifé par les autorités compétentes)"

 

2.

Amende honorable. "Peine infamante qui oblige un coupable à reconnaître publiquement son crime"

 

3.

"Peine pécuniaire imposée, en réparation d'une faute, aux membres d'un métier"

 

4.

"Redevance à tarif fixe payable pour certains bois et autres produits de la forêt (si l'usager est pris sur le fait par le sergent forestier)"
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

Fermer la fenêtre