C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/avoine 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVANT-AVOINE     
*FEW XXV avena
AVANT-AVOINE, subst. fém.
[GD : avantavaine ; *FEW XXV, 1208b : avena]

"Avoine précoce (?)"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVOINE     
FEW XXV avena
AVOINE, subst. fém.
[T-L : aveine ; GD : aveine ; GDC : avoine ; AND : avene ; DÉCT : aveine ; FEW XXV, 1203b : avena ; TLF : III, 1127a : avoine]

A. -

"Céréale qui sert à l'alimentation des chevaux"

B. -

Loc.

 

1.

Écouter/entendre l'avoine/les avoines lever

 

2.

Ne hennir pour autre avoine. "Ne pas rechercher autre chose"

 

3.

Que vaut avoine... ? "À quoi ça sert ?"

 

4.

Gagner l'avoine d'une dame. "Gagner les faveurs d'une dame"

 

5.

[Pour illustrer une injustice] L'un est celui qui seme avoine, l'autre est celui qui moissonne

 

6.

Prov. Pendant que l'avoine croist le poulain perd son haleine et meurt, car on ne s'en donne garde. "Un accident peut arriver quand tout semble aller bien, si on n'est pas vigilant"

C. -

P. méton.

 

1.

Au plur. "Redevance qui se paie en avoine"

 

2.

"Jeu d'enfants qui consiste à faire le geste de semer, de couper, de lier ou de battre l'avoine" (d'apr. Éd., 177)
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUIEN AVOINE     
*FEW II-1 canis
QUIEN AVOINE, subst. fém.
[GD : quienneavoine ; *FEW II-1, 192b : canis]

"Dans le Boulonnais, redevance, primitivement payée en grain d'avoine, pour la nourriture des chiens du château ou des chiens de garde de la ville"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

Fermer la fenêtre