C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/faix 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FAIX     
FEW III fascis
FAIX, subst. masc.
[T-L : fais ; GD : fais ; GDC : fais ; AND : fais1 ; DÉCT : fais ; FEW III, 428a,429a : fascis ; TLF : VIII, 621b : faix]

A. -

"Assemblage de plusieurs choses de même nature liées ensemble, faisceau, botte, paquet"

 

1.

"Ensemble de tiges coupées liées ensemble ; gerbe, botte"

 

2.

"Paquet de cuirs"

 

3.

"À Rome, faisceaux (emblèmes d'autorité)"

 

4.

Loc. adv.

B. -

"Chose qui pèse, chose lourde"

 

1.

Pierre à/de faix

 

2.

"Fardeau, charge qu'un homme peut porter sur son dos"

 

3.

Faix d'un moyen de transport. "Charge qu'un moyen de transport peut recevoir"

C. -

Au fig.

 

1.

"Fardeau"

 

2.

[Domaine militaire]

D. -

MAR. Faix (d'une voile). "Partie supérieure d'une voile carrée ; têtière"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

Fermer la fenêtre