I. -

Empl. trans.

A. -

[Idée d'accord, d'harmonie entre des pers.]

1.

Accorder [plusieurs pers.]. "Mettre d'accord, réconcilier"

2.

Accorder qqn

3.

Accorder [plusieurs choses], accorder qqc. à qqc. "Concilier, mettre en harmonie, en concordance"

4.

GRAMM. [Ici dans un cont. métaph.]

B. -

MUS.

1.

Accorder [un instrument]. "Régler la justesse d'un instrument ; p. ext. jouer d'un instrument"

2.

Accorder [sa voix avec un instrument]

3.

Accorder [un chant, des notes]. "Produire, faire entendre"

II. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

Empl. pronom. [De pers.]

1.

[De plusieurs pers.]

2.

Qqn s'accorde à/avec qqn

3.

Qqn s'accorde à qqc.

B. -

Empl. pronom. [De choses]

1.

[De plusieurs choses] S'accorder

2.

Qqc. s'accorde à/avec qqc.

3.

SPIRITUALITÉ [De l'âme ; de la grâce] "Être en harmonie"

C. -

Empl. intrans.

1.

[De pers.]

2.

[De choses]

III. -

[Idée de bénéficiaire] Accorder qqc. (à qqn) / Accorder (à qqn) que/de / Accorder qqn (à qqn)

A. -

Accorder qqc./qqn (à qqn)

B. -

Accorder que / accorder de

1.

Accorder (à qqn) que

2.

Accorder (à qqn) de + inf.

3.

[l' représentant une prop.] L'accorder

4.

Au passif

C. -

Accorder qqn (à qqn). "Promettre en mariage"

V. aussi accordant