|
AIMER, verbe |
[T-L : amer1 ; GD : amee ; GDC : aimer ; AND : amer1 ; DÉCT : amer1 ; FEW XXIV, 386a : amare ; TLF : II, 343b : aimer ; TLF : II, 726a : amé] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | [Dans les relations avec la divinité] |
| 1. | [Amour de Dieu pour l'homme] |
| 2. | Aimer [un être spirituel] |
B. - | [Dans les relations avec autrui] |
| 1. | [Le lien est d'ordre affectif et moral] |
| 2. | [Le substantif correspondant est amour ; le lien est d'ordre affectif et/ou phys. entre pers. de sexe différent] |
| 3. | [Dans un contexte politique] |
| 4. | Prov. |
C. - | [Dans les relations avec le monde animal] |
| 1. | [Qqn aime un animal] |
| 2. | [Un animal aime qqn] |
| 3. | [Un animal en aime un autre] |
D. - | P. anal. Aimer qqc. |
| 1. | [Une chose concr.] "Avoir du goût, une préférence pour qqc." |
| 2. | [Une chose abstr.] |
| 3. | Prov. Qui tant l'aime, tant l'achete. "Pour ce qu'on aime, on paye le prix" |
| 4. | Aimer (à) + inf. |
| 5. | Aimer mieux/plus cher |
II. - | Empl. pronom. |
A. - | Empl. pronom. réciproque |
B. - | Empl. pronom. réfl. |
| 1. | "Éprouver de l'affection pour soi-même, se respecter soi-même" |
| 2. | "Se féliciter, se réjouir, s'estimer heureux" |
| 3. | Prov. Qui s'aime bien, qu'il se garde |
III. - | Part. prés. en empl. subst. "Personne qui aime" |
IV. - | Part. passé en empl. adj. ou subst. |
A. - | Empl. adj. |
| 1. | [Aimé associé à feal, en parlant d'une pers. à qui on marque sa déférence] |
| 2. | Bien/très aimé. "Respecté, apprécié" |
B. - | Empl. subst. [Au masc. et au fém.] "Personne aimée" |
V. - | Inf. subst. "Faculté d'aimer, amour" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|