I. -

[Idée de stabilité]

A. -

Assurer qqc.

B. -

[D'une chose] S'assurer en qqc. "S'affermir, s'enraciner dans qqc."

C. -

[D'un oiseau] S'assurer sur le poing. "S'affermir, se poser avec assurance..."

D. -

Part. passé en empl. adj.

II. -

[Idée de sûreté, de sécurité, de garantie]

A. -

Assurer qqn/qqc.

1.

Assurer qqn

2.

Assurer qqc.

B. -

Empl. pronom.

1.

S'assurer

2.

S'assurer à/en qqn

3.

S'assurer à/en qqc.

C. -

Part. passé en empl. adj.

1.

[D'une pers.]

2.

[D'une chose] "À l'abri du danger, garanti, en sûreté"

III. -

[Idée d'affirmation et de certitude qui en découle]

A. -

Assurer qqn/qqc.

1.

Assurer qqn

2.

Assurer qqc.

B. -

Empl. pronom.

1.

S'assurer. "Être sûr"

2.

S'assurer que. "Être sûr que"

3.

Empl. pronom. réciproque S'assurer l'un de l'autre de + inf. "S'engager réciproquement à"

C. -

Part. passé en empl. adj.

1.

Assuré. "Convaincu, certain"

2.

Assuré de qqc.