|
BOUTER, verbe |
[T-L : boter ; GD : bouter ; GDC : bouter ; AND : bouter2 ; FEW XV-1, 210a : *botan ; TLF : IV, 859a : bouter] |
I. - | [Idée de coup, de heurt, de pression] |
A. - | Bouter qqn (ou un animal) |
| 1. | "Frapper qqn (ou un animal), lui donner des coups" |
| 2. | "Avoir des rapports sexuels avec qqn" |
B. - | Bouter (qqn / qqc.). "Heurter, pousser (qqn ou qqc.)" |
C. - | Bouter à / contre / sur qqc. "Heurter qqc. ; exercer une pression, une poussée (sur qqc.)" |
D. - | Inf. subst. "Action de frapper, coup" |
E. - | Part. passé en empl. adj. p. anal. [Du vin] Bouté. "Atteint de la pousse (pression qui vient de la fermentation bactérienne génératrice de gaz carbonique), fermenté, tourné, aigre" |
II. - | [Idée d'une poussée qui déplace ; p. ext. idée de mise en place] |
A. - | Bouter qqn / qqc. |
| 1. | Au propre "Exercer sur qqn ou qqc. une poussée qui déplace, imprimer un mouvement à qqn ou qqc." |
| 2. | Au fig. |
B. - | Bouter qqn / qqc. (qq. part) |
| 1. | Au propre "Pousser qqn / qqc. qq. part, placer, mettre qqn / qqc. qq. part" |
| 2. | Au fig. |
C. - | Bouter qqn / qqc. de / hors de qq. part |
| 1. | Au propre |
| 2. | P. anal. Bouter qqn hors d'haleine. "Faire perdre haleine à qqn" |
| 3. | Au fig. "Sortir qqn ou qqc. de" |
D. - | Empl. pronom. Se bouter (qq. part) |
| 1. | "Se précipiter qq. part" |
| 2. | "Se mettre, se placer (qq. part)" |
| 3. | Au fig. |
| 4. | (Se) bouter hors de. "Se retirer de" |
E. - | En partic. [Avec une idée de causalité (l'objet bouté n'existe pas au départ)] |
| 1. | Bouter le feu qq. part |
| 2. | Bouter un siege qq. part |
| 3. | Au fig. "Induire, causer qqc." |
| 4. | Empl. pronom. |
III. - | Empl. intrans. ou pronom. [Correspond à bout au sens spatial] |
A. - | Au propre |
B. - | RHÉT. [D'une finale vocalique] Se bouter avec / en. "Former une crase (avec la voyelle suivante)" |
C. - | Au fig. Bouter (une somme) (sur). "Renchérir (d'une somme) ; la mettre au bout (dans la vente aux enchères)" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|