I. -

[Fr. mod. compte]

A. -

"Action de compter, détermination d'une valeur numérique, d'une quantité, dénombrement"

1.

Au propre

2.

P. méton.

B. -

En partic. [Souvent au plur.] "Action d'énumérer les débits et les crédits, bilan financier et document qui le consigne, état des dépenses et des recettes, comptabilité"

1.

[En gén.]

2.

En partic. [Du royaume, de l'État]

3.

P. méton. "Dépense, prix"

C. -

P. anal.

1.

"Énumération (p. ex. de noms)"

2.

"Énumération de faits, relation détaillée d'événements" v. conte

D. -

Au fig. "Évaluation de qqc. ; en partic.évaluation justificative de qqc., énumération détaillée qui justifie ; importance accordée à qqn ou qqc. ; ce qui compte pour qqn"

1.

"Évaluation de qqc. ; mesure qu'on met à qqc."

2.

"Évaluation justificative de qqc., énumération détaillée qui justifie"

3.

"Importance attachée à qqn ou qqc., cas qui est fait de qqn ou qqc."

4.

"Ce qui compte pour qqn, ce qui importe pour qqn, ce qui l'intéresse, qui le concerne, qui lui est favorable"

5.

[P. métaph. à partir du sens de "état de comptabilité"]

II. -

[Fr. mod. conte, v. conte ; FEW II-2, 994b : computare]