C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/envoyer 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENVOYER     
FEW IV inviare
ENVOYER, verbe
[T-L : envoiier ; GD : envier1 ; GDC : enveier ; AND : enveier1 ; DÉCT : envoiier ; FEW IV, 796a : inviare ; TLF : VII, 1283a : envoyer]

Empl. trans.

A. -

[Idée de déplacement]

 

1.

[Déplacement demandé à une personne] Envoyer qqn. "Faire aller, faire partir qqn"

 

2.

[Déplacement pour transporter qqc.] Envoyer qqc. "Faire parvenir, remettre, livrer qqc."

B. -

[Idée de mouvement violent imprimé à qqn ou à qqc.]

C. -

[Idée de mouvement vers le point départ] En envoyer qqn. "Renvoyer, chasser"

D. -

[Idée de mouvement figuré]

 

1.

[D'un être surnaturel, d'une abstraction, d'un élément naturel]

 

2.

[D'une pers.]
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRE-ENVOYER     
*FEW IV inviare
OUTRE-ENVOYER, verbe
[*FEW IV, 798b : inviare]

"Transmettre"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre