|
FAIRE, verbe |
[T-L : faire ; GD : faire ; GDC : faire ; AND : faire1 ; DÉCT : faire ; FEW III, 346b : facere ; TLF : VIII, 595b,605b : faire1/faire2] |
I. - | Empl. trans. [Idée de création, de causation ou de transformation] |
A. - | [Idée de création (l'objet créé existe au-delà de l'action créatrice)] "Causer l'existence de" |
| 1. | [De Dieu] "Créer, donner l'être, la vie à" |
| 2. | [Dans la procréation] Faire un enfant |
| 3. | [Dans l'activité humaine] |
| 4. | Part. passé |
| 5. | Part. prés. en empl. adj. Faisant + subst. "Qui fabrique qqc." |
B. - | [Idée de causation] Faire que. "Agir en sorte que" |
C. - | [Idée de transformation de ce qui existe déjà ou de réalisation de ce qui préexiste virtuellement (l'existence de l'obj. est présupposée)] "Conférer (telle ou telle propriété, tel ou tel état) à qqc." |
| 1. | Faire qqc. (être tel ou tel) |
| 2. | [Avec un attr. de l'obj.] |
| 3. | Faire qqc. (de soi-même, en se transformant soi-même) |
| 4. | [La transformation affectant l'état du sujet, faire s'apparente à un verbe d'état] Faire qqc. |
II. - | [Idée d'activité (empl. de verbe support ; empl. abs. ; empl. indir.)] |
A. - | [Empl. de verbe support (le résultat de l'activité n'existe que dans l'activité elle-même ou comme trace mémorielle ; faire merveille, c'est susciter une merveille qui existe dans l'activité de faire merveille et qui peut subsister dans la mémoire)] |
| 1. | Faire + subst. d'action (marquant une action ou son résultat), ou suggérant une action |
| 2. | En partic. [Dans des loc. verbales ; les ex. étant innombrables, on n'en cite ici que quelques-uns ; ces loc. sont enregistrées sous les subst. en cause ; v. aide / appareil / compagnie / confort / dommage / don / feste / finance / grace / hommage / honneur / injure / justice / memoire / merci / occision / paix / pardon / partie / peur / raison / reverence / satisfaction / tort / visitation / voie...] |
B. - | Empl. abs. |
| 1. | "Agir" / |
| 2. | Part. prés. en empl. subst. [P. oppos. à patient] "Celui qui fait, agent" |
| 3. | Inf. subst. "Action de faire, le fait de faire" |
C. - | [Empl. indir.] "Agir" |
| 1. | Faire à |
| 2. | Faire de |
| 3. | Faire contre qqc. "Agir contre qqc." |
| 4. | Faire pour qqn |
| 5. | Faire sur qqc. "Nuire à" |
III. - | [Idée que qqc. a lieu, arrive, se produit] |
A. - | Empl. impers. |
| 1. | Faire + adj. ou adv. |
| 2. | [Phénomènes météorologiques] |
| 3. | Il n'y a que faire de + inf. "Il importe peu de" |
B. - | Empl. pronom. Telle chose se fait./Il se fait telle chose. "Telle chose se produit, s'accomplit" |
IV. - | [Verbe semi-auxiliaire] Faire + inf./Faire à + inf./Faire + gérondif |
A. - | Faire + inf. (en partic. faire faire) |
| 1. | [L'inf. est un verbe intrans. ou attr. ou bien un verbe trans. en empl. abs. ou un verbe trans. indir.] |
| 2. | [L'inf. est un verbe trans.] |
B. - | [D'une pers. ou d'une chose] Faire à + inf. |
| 1. | [Équivalent à faire + inf. ; ex. rares et peu sûrs] |
| 2. | "Être à + inf., devoir être + inf., mériter de + inf." |
C. - | [Périphrase durative] Faire + gérondif |
V. - | [Verbe supplétif (se substitue à n'importe quel prédicat, trans. ou intrans., ou à une prop. entière)] |
A. - | [Se substitue à n'importe quel prédicat, trans. ou intrans., autre que estre et avoir, en alliance avec un nominal] Faire + nominal |
| 1. | Faire + pronom pers. ou dém. neutre ou nominal indéfini/ / |
| 2. | Faire + mot interr. ou interr. indir. |
B. - | [Se substitue au prédicat (trans. ou intrans.) en alliance avec des adv. comme si, ainsi, aussi ou bien en tournure comparative] |
C. - | [Comme "verbe vicaire", se substitue à une proposition entière] |
| 1. | [En alliance avec si ou non, dans les réponses] Si fait./Non fait |
| 2. | [En incise ; le compl. d'obj. se sustitue à tout ce qui est dit] "Dire" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|