C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/parler 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARLER     
FEW VII 606b, 607b parabolare
PARLER, verbe
[T-L : parler ; GD : parler ; GDC : parler1/parler2 ; DÉCT : parler ; FEW VII, 606b, 607b : parabolare ; TLF : XII, 1009b, 1017b : parler1/parler2]

I. -

Empl. intrans.

A. -

"Être doté de la faculté de parole"

B. -

"Articuler les sons du langage"

C. -

[Comme expression de la pensée]

 

1.

"Prendre la parole"

 

2.

"Exprimer sa pensée en usant du langage articulé, s'exprimer"

 

3.

"Révéler ce qu'on tenait caché"

 

4.

DR. Parler en cause. "Soutenir sa cause"

D. -

"Dialoguer"

II. -

Empl. trans. dir.

A. -

[Avec un compl. d'obj. interne]

B. -

Parler une langue / un langage. "Employer une langue pour s'exprimer"

C. -

Parler qqc. "Dire qqc."

III. -

Empl. trans. indir.

A. -

Parler de qqn/qqc.

 

1.

"Exprimer sa pensée, son opinion, au sujet de qqn ou qqc. en usant du langage articulé"

 

2.

En partic. Parler de qqn. "Mentionner qqn pour un haut fait, une action d'éclat"

 

3.

P. anal. "Exprimer sa pensée par écrit"

B. -

Parler à qqn

 

1.

"Adresser la parole à qqn, s'adresser à qqn"

 

2.

"S'entretenir avec qqn"

 

3.

En partic.

C. -

Parler à / avec qqn de / sur qqn / qqc. "Avoir un entretien, une conversation avec qqn sur qqc."

IV. -

Inf. subst.

A. -

"Fait de parler, de s'exprimer, parole"

 

1.

[Oralement]

 

2.

[Par écrit]

B. -

[P. personnification] "Celui qui parle"

C. -

"Faculté ou manière de parler"

 

1.

"Faculté de parler"

 

2.

"Manière de parler"

D. -

"Propos tenus, discours"

E. -

Haut parler. "Fait de parler fort, de pouvoir parler fort, avec autorité, parole d'autorité"

V. -

Part. prés. en empl. adj.

A. -

"(Celui) qui a la capacité de parler, qui parle"

B. -

"Babillard"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre