|
PARTIR, verbe |
[T-L : partir ; GD : partir ; GDC : partir ; DÉCT : partir ; FEW VII, 678b, 679a : partire ; TLF : XII, 1065b,1066a : partir1/partir2] |
I. - | Empl. trans. [Idée de fractionnement, de partition] |
A. - | "Fendre, diviser, séparer" |
| 1. | "Fendre, rompre" |
| 2. | "Diviser" |
| 3. | "Séparer" |
B. - | Partir qqc. "Partager, répartir qqc." |
| 1. | "Partager qqc. (en parts)" |
| 2. | "Partager qqc. (qui est en parts ; avec qqn, avec d'autres), avoir en partage" |
| 3. | Partir qqc. à qqn. "Partager qqc. avec qqn, lui en donner une part, une partie" |
| 4. | Empl. abs. Partir avec qqn. |
| 5. | Sans partir. "Sans partager, sans partage" |
| 6. | Inf. subst. "Partage" |
C. - | "Trancher" |
| 1. | Partir (un débat, une querelle, une chose en débat) "Trancher, résoudre par une décision" |
| 2. | Partir un procès. "Trancher provisoirement, en laissant en suspens un procès sur lequel les avis sont partagés" |
II. - | [Idée d'attribution d'une part, de participation à qqc.] |
A. - | Empl. trans. |
| 1. | Partir qqn. "Pourvoir qqn d'une part" |
| 2. | Partir qqc. à qqn. "Donner, réserver qqc. (de positif ou de négatif) à qqn" |
| 3. | Partir qqc. à qqc. "Attribuer, affecter, consarer qqc. à qqc." |
B. - | Empl. trans. indir. Partir à / en |
| 1. | Partir à qqc. "Avoir part, prendre part à qqc." |
| 2. | Partir en qqc. "Avoir part, prendre part à qqc." |
| 3. | Partir à qqn. "Favoriser qqn, être de son parti" |
III. - | [Idée de séparation spatiale] |
A. - | Empl. trans. Partir un lieu. "Quitter un lieu" |
B. - | Empl. trans. indir. Partir de |
| 1. | Partir de qq. part. "S'en aller de qq. part, quitter (un lieu)" |
| 2. | Partir de qqn. "Quitter qqn" |
| 3. | Partir de qqc. "Se défaire de qqc." |
| 4. | [D'une chose] "S'éloigner de, s'échapper de" |
C. - | Empl. abs. |
| 1. | [D'une pers.] "S'en aller, quitter le lieu où l'on est" |
| 2. | [D'une chose] |
D. - | Empl. pronom. |
| 1. | [De plusieurs personnes, d'un groupe] "Se séparer" |
| 2. | Se partir de |
| 3. | Empl. abs. Se partir |
E. - | Inf. subst. |
| 1. | "Action de s'en aller, départ" |
| 2. | Au partir./À ce partir. "Au moment du départ, de ce départ" |
| 3. | "Point de départ (?)" |
F. - | Part. prés. en empl. subst. "Départ, sortie" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|