C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/penser 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PENSER     
FEW VIII 194a pensare
PENSER, verbe
[T-L : penser ; GD : penser ; GDC : penser ; DÉCT : penser ; FEW VIII, 194a : pensare ; TLF : XIII, 17a : penser1]

I. -

[Marque une activité de l'esprit, appliquée ou non à un objet]

A. -

[Activité de réflexion]

 

1.

Empl. intrans.

 

2.

"Appliquer sa réflexion à un objet, y réfléchir"

B. -

[Marque la mobilisation de l'attention sur un objet préexistant]

 

1.

"Tourner ses pensées vers qqc. ou qqn"

 

2.

P. ext. "Evoquer, faire venir à l'esprit qqc. ou qqn"

C. -

[Marque la mobilisation de l'attention sur la réalisation de qqc.] "Se préoccuper de qqc. (dont la réalisation est à venir)"

 

1.

[Avec un subst.]

 

2.

[Avec un inf.]

 

3.

[Avec une sub.]

II. -

[Marque l'élaboration par l'esprit d'un objet]

A. -

[Le compl. désigne un obj. préexistant dont on n'a pas la connaissance directe] "Se représenter qqc."

 

1.

[Le plus souvent en phrase nég.] Penser qqc.

 

2.

[Le compl. est effacé, penser se trouvant en compar.]

 

3.

[Dans des tours de sens passif]

B. -

"Imaginer, concevoir par l'imagination"

 

1.

[Un obj. concret] Penser qqc. "Inventer qqc. au terme d'une réflexion"

 

2.

[Un obj. abstrait]

C. -

"Former en soi (un projet)"

 

1.

Penser qqc.

 

2.

[Avec un inf.]

 

3.

[Avec une sub. en que dont le suj. est coréférent au suj. de penser] "Décider de faire qqc."

 

4.

[Avec un pron.]

 

5.

Au passif

 

6.

Empl. abs.

D. -

[Verbe d'opinion]

 

1.

[Opinion résultant d'un raisonnement]

 

2.

[Sans idée de raisonnement] "Tenir pour vrai ou probable"

 

3.

Empl. abs. "Avoir une opinion"

III. -

[Marque la présence ou la venue à l'esprit d'un contenu prop.]

A. -

[Avec une complét. en que]

 

1.

Penser que + v. à l'ind.

 

2.

Empl. pronom. Se penser que + v. à l'ind.

B. -

[Avec une sub. en comme/comment]

C. -

Penser + discours direct

D. -

[Avec un pron.]

E. -

Empl. interj.

IV. -

"S'occuper de quelqu'un ou de quelque chose"

A. -

Empl. trans. dir. V. panser

B. -

Empl. trans. indir.

 

1.

Penser de qqc.

 

2.

Penser d'un animal

 

3.

Penser de qqn

V. -

Part. prés. en empl. adj. Pensant

VI. -

Part. passé en empl. subst. masc. Pensé

A. -

"Ce que l'on a en tête"

B. -

En partic.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Corinne Féron

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUS-PENSER     
*FEW VIII pensare
SOUS-PENSER, verbe
[*FEW VIII, 196a : pensare]

"Supputer"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre