C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/retourner 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETOURNER     
FEW XIII-2 63b tornare
RETOURNER, verbe
[T-L : retorner ; GD : retorner ; GDC : retorner ; DÉCT : retorner ; FEW XIII-2, 63b : tornare ; TLF : XIV, 1035a : retourner]

I. -

[Idée de rotation ou d'inversion]

A. -

Empl. trans.

 

1.

Retourner qqc.

 

2.

Retourner qqn

B. -

Empl. intrans. ou pronom.

 

1.

[D'une pers. ou d'un animal] "Se tourner sur soi-même"

 

2.

[D'une chose] "Inverser sa position pour revenir à la position initiale"

 

3.

Au fig. Se retourner + attr. "Changer de camp ou de parti pour devenir..."

II. -

[Idée de mouvement, de déplacement en sens inverse]

A. -

Empl. trans.

 

1.

Retourner qqn / un animal. "Ramener qqn ou un animal à son point de départ"

 

2.

Retourner qqc.

B. -

Empl. intrans. ou pronom.

 

1.

[D'une pers. ; répétition d'un mouvement en sens inverse] Retourner qq. part. "Aller de nouveau qq. part"

 

2.

[D'une pers.] Retourner (de qq. part). "Aller, revenir au point de départ"

 

3.

[D'une chose]

 

4.

[D'une pers. ou d'une chose] Retourner à / en. "Revenir à"

 

5.

P. anal. [Dans le temps]
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre