|
SOUFFRIR, verbe |
[T-L : sofrir ; GD : soufrir/soufrant ; GDC : soufrir ; DÉCT : sofrir ; FEW XII, 399a : sufferre ; TLF : XV, 738b : souffrir] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Supporter, endurer, subir qqc." |
| 1. | [Un poids (au propre ou au fig., en partic. un poids financier)] |
| 2. | [Une chose pénible (physique ou morale), une souffrance] |
| 3. | [D'une chose] "Supporter qqc." |
B. - | P. anal. [Idée d'acceptation (d'une chose que l'on supporte ou que l'on tolère)] |
| 1. | Souffrir qqn |
| 2. | Souffrir qqc. |
| 3. | Souffrir qqc. à qqn. "Accepter d'accorder, de céder qqc. à qqn" |
II. - | Empl. intrans. ou pronom. |
A. - | [Idée de souffrance que l'on supporte] |
| 1. | Empl. intrans. "Supporter, ressentir une douleur, une souffrance" |
| 2. | Empl. pronom. Se souffrir. "S'inquiéter, se soucier" |
| 3. | [D'une chose ; idée de dommage subi] Souffrir de qqc. "Subir un dommage par qqc." |
B. - | P. anal. [Idée d'acceptation (d'une chose que l'on supporte ou que l'on tolère)] |
| 1. | Se souffrir + inf. "Accepter de faire qqc. (ou que qqn fasse qqc.)" |
| 2. | "Accepter de s'abstenir de qqc. ; s'abstenir de qqc., renoncer à qqc., se passer de qqc." |
| 3. | "Attendre, patienter ; se maîtriser, se calmer, se modérer" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|