|
VOLER, verbe |
[T-L : voler ; GDC : voler1 ; DÉCT : voler ; FEW XIV, 598b : volare ; TLF : XVI, 1295b : voler1] |
I. - | Empl. intrans. ou pronom. |
A. - | [D'un oiseau, d'un insecte] |
| 1. | "Se mouvoir dans l'air au moyen des ailes" |
| 2. | S'en voler. "Prendre son envol" |
| 3. | [Du diable] |
| 4. | [D'un autre être ou d'un objet, dans un contexte allég., ou bien dans une situation imaginaire, mythologique ou illusoire, ou encore par miracle] "Se mouvoir dans l'air" |
| 5. | Empl. abs. [Sans sujet spécifié] |
| 6. | Loc. fig./ |
B. - | [D'une chose] |
| 1. | [Déplacement dans l'air] |
| 2. | "Flotter, vaciller" |
| 3. | [D'un phénomène météor. ou astr.] "Se déplacer" |
C. - | P. anal. |
| 1. | "Se déplacer avec une grande vitesse, aller très vite (comme l'oiseau qui vole)" |
| 2. | "S'échapper, s'enfuir" |
| 3. | Empl. pronom. Se voler. "Disparaître" |
| 4. | [D'un mécanisme] "Se mouvoir librement autour d'un axe" |
D. - | Au fig. |
| 1. | [D'un bruit qui se répand, d'une nouvelle, d'une information, de propos...] "Se répandre, se propager avec rapidité" |
| 2. | [D'une pers.] Voler en qqc. "Tendre à qqc." |
| 3. | [D'une pers., de son coeur] "Être rempli de joie (la joie procurant l'impression de voler, de donner des ailes)" |
II. - | CHASSE |
A. - | [Du chasseur] |
| 1. | Empl. trans. "Chasser (une proie, gibier, oiseaux) au vol (à l'aide d'un oiseau de proie)" |
| 2. | Empl. abs. "Pratiquer la chasse au vol au moyen d'oiseaux de proie" |
B. - | [De l'oiseau de proie] |
| 1. | Empl. intrans. "Chasser au vol" |
| 2. | Empl. trans. "Attaquer et ravir (sa proie)" |
C. - | Inf. subst. [À propos du chasseur ou de l'oiseau de proie] "Chasse au vol" |
D. - | [Empl. métaph.] |
III. - | "Jouer au volet, sorte de jeu de hasard" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|