C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/votre 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VOTRE     
FEW XIV vester
VOSTRE, poss.
[T-L : vostre ; GD : vostre ; AND : vostre ; FEW XIV, 349b : vester ; TLF : XVI, 1328a : votre ; TLF : XVI, 1331b : vôtre]

A. -

[Poss. clitique ("non-prédicatif", atone, antéposé) ; défini, comme l'art. le, et relationnel comme la prép. de (vostre bien = "le bien de vous") : les relations du "possesseur" (de deuxième personne et du pluriel, notamment du pluriel de politesse) à l'objet "possédé" correspondent aux relations que marque de (relation d'appartenance, de propriété ou qualité, de provenance, d'inclusion, de localisation, de comparaison, d'agentivité... ; v. de, en partic. III A 1)] Nostre / nos

 

1.

[L'objet "possédé" est du singulier] Vostre. "Votre"

 

2.

[L'objet "possédé" est du pluriel] Vos. "Vos"

B. -

[Empl. "prédicatif"]

 

1.

Adj. poss.

 

2.

Pron. poss. Le / la / les vostre(s)

 

3.

[Empl. de nominal]
 

DMF 2020 - Synthèse de mot grammatical Robert Martin

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre