20130715 XXXVIIe CILPR

31 mars 2012 : Ouverture des soumissions

15 septembre 2012 : Ouverture des inscriptions

3 octobre 2012 : Dernier délai de soumission des communications orales

5 octobre 2012 : Réunion du comité de programme et des présidents de sections

30 novembre 2012 : Dernier délai de soumission des communications par poster

15 décembre 2012 : Information sur la décision d’acceptation par le comité scientifique des propositions de communications orales

31 décembre 2012 : Information sur la décision d’acceptation par le comité scientifique des propositions de communications par poster

15 février 2013 : Dernier délai d’inscription pour bénéficier du tarif préférentiel

15 mai 2013 : Dernier délai pour la réception du paiement des personnes présentant une communication

15 juillet 2013 : Dernier délai d’inscription au congrès pour les personnes ne présentant pas de communication

Inscriptions

Pour vous inscrire, c’est par ici

Tout désistement ne donnera lieu à aucun remboursement.

NB 1 : pour toutes les personnes présentant une communication, orale ou par poster, il est obligatoire d’avoir terminé le processus d’inscription et effectué le paiement avant le 15 mai 2013.

NB 2 : Le lien ci-dessus vous amènera à un formulaire de pré-inscription, que vous devrez d’abord remplir. Il vous faudra ensuite attendre la confirmation de cette pré-inscription, qui vous sera adressée par courrier électronique, et ensuite seulement terminer votre inscription. C’est dans ce deuxième temps que vous pourrez vous inscrire aux repas et aux excursions et choisir le tarif qui correspond à votre situation.
Vous pouvez régler votre inscription par Carte Bancaire, virement ou chèque bancaire (ne pas tenir compte de la remarque en rouge : « réservé aux établissements publics Français »).

Accompagnants

Les congressistes souhaitant se faire accompagner par une personne non inscrite au congrès doivent, une fois leur inscription personnelle réalisée, écrire à l’adresse cilpr2013 [at] atilf.fr et indiquer à quels repas et à quelle excursion leur accompagnant souhaite participer. Le règlement des coûts correspondant se fera :
– soit par chèque libellé au nom de l’agent comptable secondaire du CNRS et adressé à l’ATILF UMR 7118 44 avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex.
– soit par virement bancaire au CNRS (demander le RIB à l’adresse cilpr2013 [at] atilf.fr en même temps que les prestations souhaitées).

Il n’existe malheureusement pas de chambre double en cité universitaire. Il est cependant possible de demander l’adresse d’une résidence, la Maison du chercheur, conventionnée avec le CNRS et possédant des chambres pour deux personnes, en écrivant à cilpr2013 [at] atilf.fr.

Tarifications

Avant le 15/02/2013 :
Membres de la Société de linguistique romane : 100 €
Non membres : 130 €
Pays d’Europe centrale et orientale, Afrique, Amérique latine et Océanie : 60 €

Après le 15/02/2013 :
Membres de la Société de linguistique romane : 130 €
Non membres : 160 €
Pays d’Europe centrale et orientale, Afrique, Amérique latine et Océanie : 90 €

Repas de midi (15-16-17-19 juillet) :
Proposition de repas à 15 € sur commande à l’inscription (entrée, plat, fromage, dessert et boisson) dans un restaurant universitaire à côté du lieu du congrès.
De nombreuses possibilités de restauration existent par ailleurs dans la proximité immédiate du lieu du congrès, en particulier dans la rue des Maréchaux dite « rue Gourmande ».

Banquet (boisson comprise) : 45 € (limité à 300 personnes)
À réserver dès l’inscription.
Le banquet aura lieu au restaurant de l’hôtel Park Inn : « Le rendez-vous », situé au centre-ville, près de la gare et du lieu du congrès.

Hébergement possible en résidence universitaire : 30 €/nuit.
À réserver dès l’inscription. Draps, kit toilette et serviette fournis.
Les résidences universitaires sont situées à une distance de 10 à 25 minutes du lieu du congrès et desservies par des bus.
Les résidences universitaires les plus proches du lieu du congrès affichent complet. Les personnes réservant maintenant seront logées à la résidence de Médreville (chambres rénovées mais sanitaires communs à l’étage). Elles sont situées à environ 25 minutes à pied et sont bien desservies par les transports en commun.
Il ne sera plus possible de réserver des nuitées en résidence universitaire après le 15 juin 2013.
Arrivée impérative avant 20h à l’accueil du Congrès (Faculté de Droit) pour obtenir vos chambres en résidence universitaire.
Voir le plan du réseau stan qui dessert tous les sites universitaires (universités, résidences et restaurants universitaires, etc…)
Les premiers inscrits seront logés dans les résidences les plus proches.

Les offres de restauration, d’hébergement et d’excursions ainsi que le banquet sont limités en nombre.
Les inscriptions à ces suppléments seront donc closes lorsque le quota de places sera atteint.
Dans le champ « description » de la fiche d’inscription, les services clos seront mentionnés COMPLET.
Il est donc instamment demandé de ne pas cocher une option affichant COMPLET.

Excursions

Le jeudi 18 juillet sera l’occasion, si vous le souhaitez, de découvrir les trésors culturels et historiques de la Lorraine. Nous vous proposons un programme à la carte qui vous permettra de composer vous-même votre journée en choisissant une excursion à l’extérieur de Nancy, des visites de nos musées et jardins ou une balade à travers la ville à la rencontre des témoignages de l’histoire généreuse de la région.

Excursions thématiques en Lorraine
Un point de rassemblement et un transport par bus sont organisés. Choisissez parmi l’une de ces quatre thématiques :
Art lorrain : programme ; COMPLET
Patrimoine industriel : programme ; COMPLET
Patrimoine culturel : programme ; COMPLET
Château d’Haroué : programme ; COMPLET

Excursions à Nancy
Après vous être rendus par vos propres moyens au lieu de visite, un accueil est organisé sur place, qui regroupera les personnes intéressées et introduira une visite guidée.
Le rassemblement a lieu 10 minutes avant l’heure de début de la visite à l’entrée du bâtiment concerné.
Un pass-Tram vous sera fourni gracieusement pour vous rendre dans les musées éloignés du centre ville.
Cliquez sur programme pour composer votre journée en combinant ces thématiques :
Musée Lorrain : plan d’accès ; tarif : 12 €
Musée de l’École de Nancy : plan d’accès ; tarif : 12 €
Musée des Beaux-Arts : plan d’accès ; tarif : 12 €
Jardin botanique : plan d’accès ; tarif : 12 €
Aquarium : plan d’accès ; tarif : 12 €
Visite Renaissance : plan d’accès ; tarif : 6 €

Programme général

Le programme général est téléchargeable ici.

Le programme complet des sections est consultable et téléchargeable ici.

L’index détaillé des auteurs de communications est consultable ici.

Le programme des sections jour par jour est téléchargeable ici.

Sections

Voir la page sections pour consulter le tableau général des sections avec leur titre, président(e), et vice-Président(e)s.

Le programme prévisionnel de chaque section est consultable en cliquant sur le titre de chaque section.

Le programme, dans la plupart des sections, est provisoire. Si vous ne pouvez pas assister à l’ensemble du congrès, nous vous prions donc de prévoir une certaine marge autour de la date prévue de votre conférence.
Si certaines indications figurant sur ce programme provisoire entraient en contradiction avec les courriers que vous avez reçus de nous, ce sont ces derniers seulement qui font foi : les informations figurant provisoirement sur les programmes n’ont pas pu être vérifiées avec un soin suffisant. Nous restons naturellement à votre disposition pour d’éventuelles questions, à l’adresse cilpr2013 [at] atilf.fr.

Conférences plénières

Cesare Segre, professeur émérite à l’Université de Pavie : « Lachmann et Bédier : la guerre est finie »
Lundi 15 juillet, 11h30-12h30 (Grand Amphithéâtre)
Télécharger le résumé

Hans Goebl, professeur émerite à l’Université de Salzbourg : « Du chemin parcouru en géolinguistique romane depuis Jules Gilliéron : une reconsidération critique à la lumière de la plus récente dialectométrie »
Mardi 16 juillet, 11h30-12h30 (Grand Amphithéâtre)
Télécharger le résumé

Christiane Marchello-Nizia, professeur émérite à l’ENS de Lyon : « Philologie numérique et syntaxe historique »
Mercredi 17 juillet, 11h30-12h30 (Grand Amphithéâtre)
Télécharger le résumé

Thomas Städtler, directeur du Dictionnaire Étymologique de l’Ancien Français (Heidelberg) : « Pour une réconciliation entre théorie et pratique : le cas de la sémantique historique »
Vendredi 19 juillet, 11h30-12h30 (Grand Amphithéâtre)
Télécharger le résumé

Max Pfister, président d’honneur de la Société de linguistique romane, professeur émérite à l’Université de la Sarre : « Romains et Germains entre Rhin et Moselle de la fin de l’Antiquité au Haut Moyen Âge »
Samedi 20 juillet, 11h30-12h30 (Grand Amphithéâtre)
Télécharger le résumé

Tables rondes

« Quels corpus et quels outils d’exploitation de corpus pour les études de linguistique et philologie romanes : l’unité de la romanistique »
Président : Pierre Kunstmann, professeur émérite à l’Université d’Ottawa
Participants : Andrea Bozzi, directeur de l’Istituto di linguistica computazionale « Antonio Zampolli », Pise ; Giovanni Parodi, professeur à l’Université pontificale catholique de Valparaíso ; Jean-Marie Pierrel, professeur à l’Université de Lorraine ; Achim Stein, professeur à l’Université de Stuttgart
Lundi 15 juillet, 16h30-18h30 (Grand Amphithéâtre)
Télécharger le résumé

« Littérature, philologie, linguistique : l’unité de la romanistique »
Président : Wolfgang Raible, professeur émérite à l’Université de Fribourg-en-Brisgau
Participants : Margarita Borreguero Zuloaga, maître de conférences à l’Université Complutense de Madrid ; Elisabeth Gülich, professeur émérite à l’Université de Bielefeld ; Barbara Job, professeur à l’Université de Bielefeld ; François Rastier, membre de l’EA « Textes, Informatique, Multilinguisme » de l’INALCO
Vendredi 19 juillet, 16h30-18h30 (Grand Amphithéâtre)
Télécharger le résumé

Conférences grand public

Première conférence grand public, annonçant le congrès

Gilles Souvay, ingénieur de recherche au CNRS (ATILF) : « Trésor de la Langue Française, FRANTEXT, Dictionnaire du Moyen Français et autres ressources informatisées : présentation et utilisation de dictionnaires et de bases de textes développées à l’ATILF »
Jeudi 11 juillet, 18h à 19h30 (ATILF, 44 avenue de la Libération, Nancy)
Télécharger le résumé

Conférences grand public ayant lieu pendant le congrès

Anthony Lodge, professeur émérite à l’Université de St Andrews : « Le faible rôle de l’État dans l’évolution de la langue française »
Mardi 16 juillet, 19h à 20h30 (Salle Raugraff, 13 bis rue des Ponts, Nancy)
Télécharger le résumé

Richard Trachsler, professeur à l’Université de Zurich : « Ce que la linguistique/philologie romane doit aux savants allemands »
Mercredi 17 juillet, 19h à 20h30 (Goethe Institut, 39 rue de la Ravinelle, Nancy)
Télécharger le résumé

Aude Wirth-Jaillard, post-doctorante à l’Université catholique de Louvain : « Les noms de famille en Lorraine »
Jeudi 18 juillet, 18h à 19h30 (Bibliothèque Stanislas, 43 rue Stanislas, Nancy)
Télécharger le résumé

Excursions

Les excursions auront lieu jeudi 18 juillet 2013

Sections

Précisions
1. Le comité de programme encourage les congressistes à situer leurs propositions de communications le plus possible dans une perspective romaniste, en envisageant le phénomène traité dans plusieurs, voire toutes les langues romanes ou en utilisant les langues romanes comme toile de fond sur laquelle un phénomène touchant une langue particulière se détache mieux.
2. Le comité de programme invite les congressistes souhaitant présenter une communication portant sur l’onomastique, la créolistique ou le traitement automatique des langues à les rattacher à une des sections ci-dessous.
[3. Appel à propositions. – Le comité de programme examinera toutes les propositions visant à permettre la discussion approfondie d’une question particulière sous la forme soit d’une section indépendante, mais réduite à une seule journée, soit d’une série de communications intégrées à une section, mais destinées à se suivre (dans ce dernier cas, la proposition sera aussi soumise à l’approbation du président et des vice-présidents de la section concernée). – Cet appel est à présent clos. Il a donné lieu, sur l’initiative de Stephen Dörr et de Yan Greub, à la mise en place de la section 17.]

Chaque section interrompra ses travaux pendant une heure, pendant laquelle les auteurs de posters auront l’occasion de parler avec les congressistes intéressés et de leur exposer plus en détail leur travail. Les posters resteront exposés dans un espace commun pendant toute la durée du congrès.
Les posters auront un format A0 (83 cm sur 120 cm), présenté horizontalement ou, de préférence, verticalement.

Exemples de poster : 1, 2, 3 et 4

L’horaire des sessions de posters est téléchargeable ici.

La liste des posters présentés est téléchargeable ici.

Comité de programme

Présidents d’honneur :
Robert MARTIN, membre de l’Institut
Bernard POTTIER, membre de l’Institut

Président :
Jean-Pierre CHAMBON, professeur à l’Université de Paris-Sorbonne, président de la Société de Linguistique Romane

Secrétaire général :
Jean-Marie PIERREL, professeur à l’Université de Lorraine

Secrétaire adjointe :
Éva BUCHI, directrice de recherche au CNRS, directrice de l’ATILF

Représentants du Bureau de la Société de linguistique romane :
Martin-D. GLEßGEN, professeur à l’Université de Zurich, secrétaire-administrateur de la Société de Linguistique Romane
Lorenzo RENZI, professeur à l’Université de Padoue, vice-président de la Société de Linguistique Romane
André THIBAULT, professeur à l’Université de Paris-Sorbonne, secrétaire-administrateur adjoint de la Société de Linguistique Romane
David TROTTER, professeur à l’Université d’Aberystwyth, vice-président de la Société de Linguistique Romane

Représentants de l’ATILF :
Jean-Paul CHAUVEAU, directeur de recherche émérite au CNRS
Yan GREUB, chargé de recherche au CNRS

Comité scientifique

Le comité scientifique est formé des présidents et vice-présidents des sections.

Comité d’organisation

Président :
Jean-Marie PIERREL

Responsables de secteurs :
(1) Budget :
Sabrina MARTIN
Jean-Marie PIERREL
(2) Locaux :
Éva BUCHI
Laurent GOBERT
(3) Documentation :
Christophe BENZITOUN
Jean-Paul CHAUVEAU
(4) Communication :
William DEL-MANCINO
Jean-Marie PIERREL
(5) Accueil des congressistes :
Gérard AUGUSTIN
Veronika LUX-POGODALLA
(6) Inscriptions :
Simone AUGUSTIN
Pascale BAUDINOT
Yan GREUB
(7) Soutien technique :
Étienne PETITJEAN
William SAYER
Olivier SERVAS
(8) Programme d’accompagnement :
Viviane BERTHELIER
Véronique MONTÉMONT

Les actes du XXVIIᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes de Nancy ont été publiés par l’ATILF et la Société de linguistique romane dans leur intégralité sur internet et, sous une forme partielle, sur papier : ces voies de publication choisies garantissent une lecture partagée et donc une appropriation collective des apports diversifiés du congrès.

Télécharger la liste des communications retenues pour publication dans les actes

Actes publiés sur papier

Buchi, Éva, Chauveau, Jean-Paul et Pierrel, Jean-Marie (éd.), Actes du XXVIIᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013), 2 vol., Strasbourg, ÉLiPhi, 2016, XII + 1 672 pages.

Les deux volumes peuvent être commandés au prix de 160 € auprès de Gabrielle Hess (ghess [at] rom.uzh.ch).

Les actes de la section 17 ont fait l’objet d’une publication à part :

Stephen Dörr et Yan Greub (éd.), Quelle philologie pour quelle lexicographie ? Actes de la section 17 du XXVIIᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Heidelberg, Winter, 2016.

Actes publiés sur internet

Allocutions de bienvenue, conférences plénières, tables rondes, conférences grand public

Références de ce volume :

Buchi, Éva/Chauveau, Jean-Paul/Greub, Yan/Pierrel, Jean-Marie (éd.) (2015) : Actes du XXVIIᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Allocutions de bienvenue, conférences plénières, tables rondes, conférences grand public. Nancy, ATILF/SLR : http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-0.html. – ISBN : 979-10-91460-16-3.

Section 1 : Linguistique générale/linguistique romane

Références de ce volume :

Lemaréchal, Alain/Koch, Peter/Swiggers, Pierre (éd.) (2017) : Actes du XXVIIᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 1 : Linguistique générale/linguistique romane. Nancy, ATILF/SLR : http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-1.html. – ISBN : 979-10-91460-17-0.

Section 2 : Linguistique latine/linguistique romane

Références de ce volume :

Fruyt, Michèle/Haverling, Gerd V. M./Sornicola, Rosanna (éd.) (2016) : Actes du XXVIIᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 2 : Linguistique latine/linguistique romane. Nancy, ATILF/SLR : http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-2.html. – ISBN : 979-10-91460-18-7.

Section 3 : Phonétique, phonologie, morphophonologie et morphologie

Références de ce volume :

Rainer, Franz/Russo, Michela/Sánchez Miret, Fernando (éd.) (2016) : Actes du XXVIIᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 3 : Phonétique, phonologie, morphophonologie et morphologie. Nancy, ATILF/SLR : http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-3.html. – ISBN : 979-10-91460-19-4.

Section 4 : Syntaxe

Références de ce volume :

Ledgeway, Adam/Cennamo, Michela/Mensching, Guido (éd.) (2016) : Actes du XXVIIᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 4 : Syntaxe. Nancy, ATILF/SLR : http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-4.html. – ISBN : 979-10-91460-20-0.

Section 5 : Lexicologie, phraséologie, lexicographie

Références de ce volume :

Coluccia, Rosario/Brincat, Joseph M./Möhren, Frankwalt (éd.) (2016) : Actes du XXVIIᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 5 : Lexicologie, phraséologie, lexicographie. Nancy, ATILF/SLR : http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-5.html. – ISBN : 979-10-91460-21-7.

Section 6 : Étymologie

Références de ce volume :

Dworkin, Steven N./García Arias, Xosé Lluis/Kramer, Johannes (éd.) (2016) : Actes du XXVIIᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 6 : Étymologie. Nancy, ATILF/SLR : http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-6.html. – ISBN : 979-10-91460-22-4.

Section 7 : Sémantique

Références de ce volume :

François, Jacques/Ridruejo Alonso, Emilio/Siller-Runggaldier, Heidi (éd.) (2017) : Actes du XXVIIᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 7 : Sémantique. Nancy, ATILF/SLR : http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-7.html. – ISBN : 979-10-91460-23-1.

Section 8 : Linguistique variationnelle, dialectologie et sociolinguistique

Références de ce volume :

Chauveau, Jean-Paul/Barbato, Marcello/Fernández-Ordóñez, Inés (éd.) (2016) : Actes du XXVIIᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 8 : Linguistique variationnelle, dialectologie et sociolinguistique. Nancy, ATILF/SLR : http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-8.html. – ISBN : 979-10-91460-24-8.

Section 9 : Rapports entre langue écrite et langue parlée

Références de ce volume :

Jacob, Daniel/Gadet, Françoise/Lodge, Anthony (éd.) (2016/2017) : Actes du XXVIIᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 9 : Rapports entre langue écrite et langue parlée. Nancy, ATILF/SLR : http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-9.html. – ISBN : 979-10-91460-25-5.

Section 10 : Linguistique textuelle et analyse du discours

Références de ce volume :

Berrendonner, Alain/Mosegaard Hansen, Maj-Britt/Zafiu, Rodica (éd.) (2016) : Actes du XXVIIᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 10 : Linguistique textuelle et analyse du discours. Nancy, ATILF/SLR : http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-10.html. – ISBN : 979-10-91460-26-2.

Section 11 : Linguistique de contact

Références de ce volume :

Calvo Rigual, Cesáreo/Minervini, Laura/Thibault, André (éd.) (2016) : Actes du XXVIIᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 11 : Linguistique de contact. Nancy, ATILF/SLR : http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-11.html. – ISBN : 979-10-91460-27-9.

Section 12 : Acquisition et apprentissage des langues, psycholinguistique

Références de ce volume :

Meißner, Franz-Joseph/Martinez, Hélène/Wauquier, Sophie (éd.) (2016) : Actes du XXVIIᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 12 : Acquisition et apprentissage des langues, psycholinguistique. Nancy, ATILF/SLR : http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-12.html. – ISBN : 979-10-91460-28-6.

Section 13 : Philologie textuelle et éditoriale

Références de ce volume :

Trachsler, Richard/Duval, Frédéric/Leonardi, Lino (éd.) (2017) : Actes du XXVIIᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 13 : Philologie textuelle et éditoriale. Nancy, ATILF/SLR : http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-13.html. – ISBN : 979-10-91460-29-3.

Section 14 : Littératures médiévales

Références de ce volume :

De Riquer, Isabel/Billy, Dominique/Palumbo, Giovanni (éd.) (2017) : Actes du XXVIIᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 14 : Littératures médiévales. Nancy, ATILF/SLR : http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-14.html. – ISBN : 979-10-91460-30-9.

Section 15 : Histoire de la linguistique et de la philologie

Références de ce volume :

Fryba, Anne-Marguerite/Antonelli, Roberto/Colombat, Bernard (éd.) (2016) : Actes du XXVIIᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 15 : Histoire de la linguistique et de la philologie. Nancy, ATILF/SLR : http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-15.html. – ISBN : 979-10-91460-31-6.

Section 16 : Projets en cours ; ressources et outils nouveaux

Références de ce volume :

Trotter, David/Bozzi, Andrea/Fairon, Cédrick (éd.) (2016) : Actes du XXVIIᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 16 : Projets en cours ; ressources et outils nouveaux. Nancy, ATILF/SLR : http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-16.html. – ISBN : 979-10-91460-32-3.

Accueil

L’accueil du congrès se fait à la Faculté de Droit (13, place Carnot, à quelques minutes de la gare de Nancy)
Dimanche 14 juillet : 16h-20h
Lundi 15 juillet : 8h-20h
Mardi 16 juillet : 8h-20h
Mercredi 17 juillet : 8h-20h
Vendredi 19 juillet : 8h-20h
Samedi 20 juillet : 8h-13h

Une fiche « informations pratiques » est téléchargeable ici.

Plan des lieux du congrès

Cliquez sur les icônes de la carte pour plus d’information sur chaque lieu. Vous pouvez déplacer, agrandir, réduire la carte avec les flèches et les boutons + et –

	Lieu du congrès : Faculté de droit
	Lieux des conférences grand public (cliquez sur chaque icône pour voir le détail)
	ATILF
	Restauration : restaurant universitaire lundi, mardi, mercredi et vendredi midis (sur inscription) et banquet vendredi soir (sur inscription)
	Pot de bienvenue (offert par la Mairie de Nancy) dans les Salons de l’Hôtel de Ville, 1 Place Stanislas
	Hébergement en résidences universitaires (cliquez sur chaque icône pour voir le détail)

Plan détaillé des locaux du congrès

Le congrès se tiendra dans les locaux de la Faculté de Droit, Sciences Économiques et Gestion. Vous pouvez télécharger ici le plan détaillé indiquant les salles utilisées pour chaque section, pour les cérémonies, conférences, tables rondes, etc…

Hébergement

Hébergement possible en résidences universitaires (voir l’onglet inscriptions et le plan du réseau stan qui dessert tous les sites universitaires). Les résidences universitaires les plus proches du lieu du congrès affichent complet. Les personnes réservant maintenant seront logées à la résidence de Médreville (chambres rénovées mais sanitaires communs à l’étage). Elles sont situées à environ 25 minutes à pied et sont bien desservies par les transports en commun. Il ne sera plus possible de réserver des nuitées en résidence universitaire après le 15 juin 2013. Arrivée impérative avant 20h à l’accueil du Congrès (Faculté de Droit) pour obtenir vos chambres en résidence universitaire. Vous trouverez des hôtels sur les sites de l’Office de tourisme de Nancy et de Eurobookings.

Aller à la Faculté de droit

À pied depuis la gare de Nancy : 500 mètres / 5 minutes Sortir Place Thiers et rejoindre la rue Raymond Poincaré sur la gauche Prendre à droite sur rue Raymond Poincaré Prendre légèrement à gauche sur Rue de Serre Prendre à gauche sur Cours Léopold et vous êtes arrivés !

En voiture De Paris / Lyon : A4 (depuis Paris) + A31 Direction Nancy Sortie 18 vers Nancy-Centre/Laxou Continuer tout droit avenue de la Résistance Continuer tout droit avenue de la Libération/D400 Prendre à gauche sur rue de Boudonville Continuer tout droit rue Chanoine Jacob Prendre à droite rue de Metz Continuer tout droit sur Cours Léopold et vous êtes arrivés ! De Luxembourg : A31 Direction Nancy Sortie 21 vers Nancy-Trois Maisons/Maxéville Prendre légèrement à gauche sur rue de Nancy/D657 Continuer de suivre D657 Traverser le rond-point Continuer sur Place de Luxembourg Continuer tout droit sur Cours Léopold et vous êtes arrivés ! De Strasbourg : A4 Direction Nancy – prendre sortie 44 Rejoindre N4 Continuer sur N333 puis sur A33 Prendre la sortie en direction de Houdemont/Nancy-Centre et rejoindre A330 Prendre la sortie en direction de Nancy-Gare/Jarville-la-Malgrange Rejoindre route de Mirecourt Au rond-point, prendre la 3ᵉ sortie sur boulevard Louis Barthou et suivre D93A Continuer sur boulevard Georges Clemenceau Prendre légèrement à droite sur avenue du Général Leclerc/boulevard Georges Clemenceau Continuer de suivre avenue du Général Leclerc Au rond-point, prendre la 2ᵉ sortie sur Place des Vosges et suivre D400 Prendre à gauche sur rue Stanislas/D400 Prendre la 1ère à droite et rester sur rue des Michottes et suivre D657 Prendre à gauche sur Allée de l’Obélisque Prendre à gauche sur Cours Léopold et vous êtes arrivés !

En train Trains directs vers la gare de Nancy : 30 minutes de Metz, 1H15 de Strasbourg et 1H30 de Paris Trains directs vers la gare Lorraine TGV (à 35 km de Nancy) : navettes vers la gare de Nancy à disposition. Horaires des trains | Horaires des navettes (Les billets de train peuvent être achetés en ligne et imprimés chez soi lors de leur réservation sur le site de la SNCF) Trains depuis l’aéroport Paris-Charles de Gaulle vers la gare Lorraine TGV Liaison aéroport vers gare SNCF Paris-Charles de Gaulle

En avion Vols vers l’aéroport de Metz-Nancy-Lorraine : 1h20 depuis l’aéroport Paris-Charles de Gaulle, 2h depuis Lille, 4h depuis Rennes, 5h depuis Bordeaux et 2h40 depuis Francfort. L’aéroport de Metz-Nancy-Lorraine est desservi par des navettes routières (vers la gare de Nancy). Horaires des vols et des navettes Vols vers les aéroports de Paris : Horaires des vols

Découvrir Nancy

Vous trouverez des brochures sur Nancy sur le site de l’Office de tourisme de Nancy.
Nous vous recommandons le spectacle son et lumière « Rendez-vous place Stanislas » qui se déroulera place Stanislas ( horaire général : 22h45)

Circulaires

La première circulaire est téléchargeable ici.
La deuxième circulaire est téléchargeable ici.

Courrier

Le courrier à l’attention des congressistes, relatif à leur arrivée, à leur communication et à la publication des actes est téléchargeable ici.

Exposition d’ouvrages

Pour permettre à chaque congressiste de faire connaître ses travaux à l’ensemble de la communauté scientifique, une table de présentation des ouvrages sera mise en place dans les locaux du congrès, en salle A312-A313 (3ᵉ étage). Elle permettra à chacun de déposer un spécimen de ses ouvrages, s’il le souhaite, ainsi que des publicités, sous forme de dépliants ou de bons de commande.
Cette table sera surveillée en permanence. Nous attirons cependant votre attention sur les deux points suivants :
– l’équipe d’organisation du congrès n’est pas habilitée à effectuer la vente de vos ouvrages. Ils ne peuvent donc être qu’exposés ou vendus par vos soins.
– les spécimens seront vraisemblablement feuilletés et manipulés par les nombreux participants, ce qui peut entraîner leur défraîchissement. Aussi, nous vous invitons, si vous ne souhaitez pas exposer l’un de vos exemplaires neufs, à vous rapprocher de votre éditeur pour obtenir un exemplaire d’exposition.
Les participants pourront déposer leurs ouvrages sur la table d’exposition dès leur arrivée. Les auteurs qui ne souhaiteraient pas faire don du volume d’exposition à la bibliothèque de l’ATILF sont invités à venir le reprendre avant leur départ.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute question relative à cette prestation, en adressant votre message à viviane.berthelier [at] atilf.fr et veronique.montemont [at] atilf.fr

Pour tout contact à propos du XXVIIᵉ Congrès international de linguistique et de philologie romanes :