CILPR 2013 programme section 1

Section 1 : Linguistique générale/linguistique romane

Président(e) : Alain Lemaréchal
Vice-président(e) : Peter Koch
Vice-président(e) : Pierre Swiggers

Qu’on doive le regretter ou non, on ne peut que constater que les hypothèses et théorisations de la linguistique générale ne se sont, en fait, souvent appuyées que sur un nombre très réduit de langues, sinon sur une seule. Les langues romanes – ou plutôt une ou quelques-unes d’entre elles – ont été ainsi à l’origine d’avancées importantes dans l’étude de certains phénomènes (ordre des mots, clitiques etc.). Quels phénomènes intéressant la linguistique générale sont aujourd’hui susceptibles de recevoir ainsi un éclairage nouveau de faits d’une ou de plusieurs langue(s) romane(s) et de voir par là renouveler leur théorisation ?

Dans une orientation plutôt typologique, ou mieux de linguistique des langues, essayant de fonder les théories générales sur la plus grande diversité possible de faits et de langues, les langues romanes fournissent un champ d’investigation sans équivalent pour les micro- comme pour les macrocomparaisons, à toutes les échelles, entre langues, dialectes et variétés, dans une perspective synchronique aussi bien que diachronique. Quelle contribution spécifique la linguistique romane est-elle aujourd’hui en état d’apporter à la typologie et à la linguistique générale ?

Inversement, quels éclairages inattendus, susceptibles de renouveler les théorisations, peuvent apporter à tel ou tel phénomène de telle ou telle langue romane, sinon caractéristique de la famille entière, des langues de familles différentes et des types les plus éloignés ? Un exemple : dans quelle mesure les procédures de subordination qu’on est en train de découvrir dans les différentes familles (entre 15 et 20) de langues papoues (peut-être 800) peuvent-elles éclairer relativation et complémentation telles qu’elles fonctionnent dans les langues, dialectes, variétés romanes, et en bouleverser la théorisation ? Et à quelles conditions ?

Seront ainsi particulièrement appréciées à la fois les contributions à orientation épistémologique et les études de cas précis, dans la mesure où elles seront inédites et novatrices.

Session 1, lundi 15 juillet 2013

14h00-14h30 Alain Lemaréchal, Peter Koch, Pierre Swiggers Présentation de la section
14h30-15h00 Béatrice Lamiroy, Anna Pineda Grammaticalisation des langues romanes et vitesse du changement linguistique. La position du catalan
15h00-15h30 Ramón De Andrés Díaz Acerca de la clasificación científica de la glotodiversidad
15h30-16h00 Yordanka Levie Andare a + infinitif en italien sans indication de déplacement : un tour futural émergent?

Session 2, mardi 16 juillet 2013

09h00-09h30
09h30-10h00 Éva Buchi Les langues romanes sont-elles des langues comme les autres ? Ce qu’en pense le DÉRom
10h00-10h30 Benjamin Fagard, Massimo Cerruti, Alexandru Mardale, Paola Pietrandrea Typologie et romanistique : croisements méthodologiques. Etudes sur l’expression de la trajectoire.
10h30-11h00 Claire Meul, Pierre Swiggers L’évolution de formes linguistiques : diffraction dans le temps ? Quelques apports à une conceptualisation nouvelle du changement linguistique

Session 3, mardi 16 juillet 2013

14h00-14h30
14h30-15h00 Khira Sfar Ensuite et ses dérivés: une grammaticalisation particulière
15h00-15h30 Karell Marchand Les propositions complétives régies par les verbes de perception : constructions singulières dans différentes langues
15h30-16h00 Gerda Haßler Les verbes épistémiques en langues romanes: grammaticalisation comme marqueurs modaux ou usage comme énoncés performatifs ?

Session 4, mardi 16 juillet 2013

16h30-17h00 Lucia Gomez Les verbes d’émotion causatifs en français et en espagnol : structure syntaxique, signification sémantique et fonction linguistique
17h00-17h30 Maria Napoli Nomi in stra- in italiano. Intensificazione tra semantica e pragmatica
17h30-18h00 Ingo Feldhausen, Elisabeth Delais-Roussarie, Cédric Patin Structure prosodique et dislocation à gauche dans les langues romanes et bantu : vers une approche typologique unifiée en OT
18h00-18h30

Session 5, mercredi 17 juillet 2013

09h00-09h30
09h30-10h00 Luisa Brucale, Egle Mocciaro Le costruzioni condizionali coordinate in italiano contemporaneo
10h00-10h30 Esme Winter-Froemel Ambiguïté et changements sémantiques vers la désignation de la 1Pl
10h30-11h00 Roxana-Magdalena Dincă Exprimer l’idée de possession – l’accord entre le possesseur et les objets possédés – étude syntactico-sémantique –

Session 6, mercredi 17 juillet 2013

14h00-14h30 Daniela Marzo Quelques observations sur l’hypothèse de la sous-spécification catégorielle : le cas de la conversion dans les langues romanes
14h30-15h00 Fabio Massimo D’Amato Valori modali delle perifrasi aspettuali dell’italiano
15h00-15h30 Sarah Dessì Schmid Aspettualità – Un nuovo modello cognitivo per l’analisi della strutturazione aspettuale degli stati di cose nelle lingue romanze
15h30-16h00 Alain Lemaréchal, Peter Koch, Pierre Swiggers Bilan de la section