Section 13 Philologie textuelle et éditoriale
Président(e) : Richard Trachsler
Vice-président(e) : Lino Leonardi
Vice-président(e) : Frédéric Duval
Section 13A Philologie textuelle et éditoriale
Tout juste un siècle après la publication de l’édition de Joseph Bédier du Lai de l’Ombre pour la SATF en 1913, nous souhaitons consacrer un premier axe de cette section à des questions méthodologiques concernant la théorie et la pratique des éditions de textes médiévaux. Seront donc accueillies dans cette section des communications qui s’interrogeront tout particulièrement sur des aspects spécifiques du rôle et des choix de l’éditeur, au détriment de celles qui ne feraient que présenter un projet d’édition en cours.
Un second axe sera consacré à des projets d’éditions impliquant des textes longs et/ou représentés par un nombre élevé de manuscrits. Ce type de texte demande en effet des approches différentes par rapport aux textes à partir desquels ont, souvent, été pensées nos méthodes qui s’avèrent, du coup, mal adaptées. Cet axe vise à faire ressortir ces difficultés et à mettre en commun les réflexions autour de projets d’éditions qui tentent actuellement de venir à bout d’ensembles textuels aux dimensions parfois étourdissantes.
Session 1, lundi 15 juillet 2013
| 14h00-14h30 | Frédéric Duval, Lino Leonardi, Richard Trachsler | Introduction |
| 14h30-15h00 | Ana Paula Banza | Da antiga à nova Filologia: práticas de edição de textos modernos |
| 15h00-15h30 | Maria José Carvalho | Alguns problemas de edição dos documentos portugueses medievais |
| 15h30-16h00 | Aurélie Reusser-Elzingre | Éditer des contes en langue d’oïl moderne : peut-on se baser sur l’expérience philologique et éditoriale des médiévistes ? |
Session 2, mardi 16 juillet 2013
Session 3, mardi 16 juillet 2013
Session 4, mardi 16 juillet 2013
Session 5, mercredi 17 juillet 2013
Session 6, mercredi 17 juillet 2013
Session 7, vendredi 19 juillet 2013
Session 8, vendredi 19 juillet 2013
| 14h00-14h30 | POSTER | |
| 14h30-15h00 | POSTER | |
| 15h00-15h30 | Stefania Cerrito | De l’édition électronique à l’étude du vocabulaire: l’Ovide moralisé en prose (version de Bruges) |
| 15h30-16h00 | Nadine Steinfeld | Remarques critiques sur quelques exemples suspects extraits par Frédéric Godefroy du Respit de la mort de Jean Le Fèvre |
Session 9, samedi 20 juillet 2013
Section 13B Philologie textuelle et éditoriale
Président(e) : Richard Trachsler
Vice-président(e) : Lino Leonardi
Vice-président(e) : Frédéric Duval