CILPR 2013 programme section 4

Section 4 Syntaxe

Cette section sera consacrée à la discussion, éventuellement comparative, de la syntaxe des variétés romanes dans une perspective synchronique et/ou diachronique. Les communications qui s’interrogeront sur l’apport des approches formelles aux problèmes syntaxiques des langues romanes et/ou sur l’apport des données romanes pour le développement des diverses approches formelles (y compris l’application d’approches différentes aux mêmes données linguistiques pour mettre à l’épreuve leurs différentes prédictions théoriques) seront particulièrement les bienvenues. Toutefois, la Section 4 espère également accueillir des contributions descriptives, surtout là où les analyses porteront sur la discussion de données nouvelles ou de structures rares ou peu attestées tirées de variétés (langues, dialectes et autres variétés surtout diatopiques) ou d’étapes historiques peu connues. Les thèmes et problèmes d’importance particulière pour la section comprennent entre autres :

  1. les catégories fonctionnelles, leur développement diachronique, leurs propriétés grammaticales, leur représentation formelle, et leur rôle dans la légitimation de diverses opérations syntaxiques ;
  2. la structure fine et les propriétés pragmatico-syntaxiques des périphéries gauches des différents constituants (à savoir les groupes nominal, verbal, propositionnel et prépositionnel) ;
  3. les phénomènes d’interface avec d’autres domaines linguistiques tels que la phonologie, la morphologie, la sémantique et la pragmatique ;
  4. l’ordre des mots et la représentation syntaxique de la structure informationnelle ;
  5. l’apport des données romanes comparatives (et en particulier de celles puisées dans les variétés de type non-standard) pour de nouvelles interprétations de la macro- et microvariation paramétrique ;
  6. le marquage et la légitimation des arguments (le cas, les alignements [nominatif, ergatif, hiérarchique, scindé], l’inaccusativité, l’accusatif prépositionnel, la voix, les changements de valence, la distinction entre le marquage des têtes et des dépendants).

 

Section 4A Syntaxe

Président(e) : Adam Ledgeway
Vice-président(e) : Michela Cennamo
Vice-président(e) : Guido Mensching

Session 1A, lundi 15 juillet 2013. Les verbes auxiliaires

14h00-14h30 Laura Migliori Dal latino alle lingue romanze. Uno studio diacronico sull’ausiliazione perfettiva nei dialetti italiani centro-meridionali
14h30-15h00 Giuseppe Torcolacci Sulla natura degli ausiliari perfettivi di terza persona nelle varietà italo-romanze meridionali.
15h00-15h30 Elvira Assenza Le costruzioni esistenziali in Italia meridionale e nella Sicilia nordorientale.
15h30-16h00 Blanca Elena Sanz Martin Especialización léxica de la perífrasis tener + participio. Un estudio diacrónico

Session 2A, mardi 16 juillet 2013. La structure fine des expressions nominales

09h00-09h30 Richard Ingham La syntaxe de l’adjectif épithète dans la diachronie du français
09h30-10h00 Giuliana Giusti Un approccio diacronico alla periferia sinistra dell’espressione nominale
10h00-10h30 Irene Tirado Camarena Vaya como cuantificador en expresiones nominales
10h30-11h00 Ana Maria Brito –da como nominalizador em Português: uma abordagem sintática

Session 3A, mardi 16 juillet 2013. Le catégories pronominales

14h00-14h30 Anna Cardinaletti Sui limiti dei pronomi clitici: inventario, estrazione, aggiunzione
14h30-15h00 Francisco Ordóñez, Francesc Roca EL marcado diferencial de Objeto (DOM) y la subespecificación de clíticos en el español de Cataluña
14h30-15h00 Francesc Roca, Francisco Ordóñez EL marcado diferencial de Objeto (DOM) y la subespecificación de clíticos en el español de Cataluña
15h00-15h30 POSTER
15h30-16h00 POSTER

Session 4A, mardi 16 juillet 2013. Les constructions impersonnelles

16h30-17h00 Diego Pescarini La sintassi del si impersonale nei dialetti italiani settentrionali
17h00-17h30 Carlota de Benito Moreno Esa tela se la descose: la pronominalización del paciente en las impersonales reflejas del español peninsular
17h30-18h00 Marc-Olivier Hinzelin, Georg A. Kaiser, Michael Zimmermann La présence d’éléments introductifs dans les constructions impersonnelles et l’interface syntaxe-pragmatique
18h00-18h30 Gabriela Bîlbîie, Alexandru Mardale Comparaisons romanes et balkaniques. Autour du subjonctif en roumain

Session 5A, mercredi 17 juillet 2013. La structure du complémenteur

09h00-09h30 Irene Franco Analisi della variazione diacronica nell’omissione del complementatore in fiorentino
09h30-10h00 Teresa R. Ramalle Sobre tópicos, fuerza y la estructura del margen preverbal
10h00-10h30 Nicolò Paesano Subordinazione relativa: chi e ca nel siciliano contemporaneo
10h30-11h00 Cameron Taylor Lo status spurio degli elementi subordinanti di tipo MODO

Session 6A, mercredi 17 juillet 2013. La structure de la phrase et le mode verbal

14h00-14h30 Sandra Schlumpf Entre sintaxis y semántica: la expresión del contraste en judeoespañol moderno
14h00-14h30
14h30-15h00 Tania Paciaroni, Michele Loporcaro Determinazione sintattica del genere manifesto in un dialetto marchigiano
15h00-15h30 Norma Schifano Le lingue romanze: verso una cartografia del movimento del verbo
15h30-16h00 Miguel Gutiérrez Maté
Ya tú sabes.
Orden relativo del adverbio y el pronombre sujeto en la historia del español (de América)

Session 7A, vendredi 19 juillet 2013. La structure fine des expressions nominales

09h00-09h30 Cristina Guardiano Strutture nominali in Italia meridionale: un caso di microvariazione
09h30-10h00 Davide Garassino L’aggettivo vecchio in italiano: sintassi, semantica e struttura informativa
10h00-10h30 Adina Dragomirescu, Alexandru Nicolae L’ellipse nominale avec article défini de l’ancien roumain au roumain moderne : le cas du participe passé
10h30-11h00 Monique Dufresne, Mireille Tremblay La régression des noms nus en français médiéval à la lumière d’une étude sur corpus

Session 8A, vendredi 19 juillet 2013. Les sujets

14h00-14h30 Maria Eugenia Duarte, Mary Aizawa Kato O papel da referencialidade e a orientação para o discurso na competição entre sujeitos nulos e plenos: o português do Brasil no contexto das línguas românicas
14h30-15h00 Ernestina Carrilho Pronoms explétifs, périphérie gauche et discours : ce que démontrent les ‎démonstratifs neutres périphériques en portugais européen
15h00-15h30 Cristina Eslava Heredia Análisis diacrónico del orden de constituyentes en oraciones intransitivas con verbos de movimiento
15h30-16h00 Maurizio Dardano La posposizione del soggetto al verbo nella prosa italiana antica

Session 9A, samedi 20 juillet 2013. L’ordre des mots et la structure informationnelle

09h30-10h00 Ada Valentini L’apporto dei dati dialettali a una tipologia della struttura informativa: il caso delle frasi scisse in un dialetto italo-romanzo
10h00-10h30 Karin Lindqvist Structure informationnelle et apposition
10h30-11h00 Barbara Wehr L’ordre des mots en français et en italien et « structure informationnelle »

Posters (mardi 16 juillet 15h00–16h00)

Luigi Andriani Proprietà semantiche e sintattiche dell’Accusativo Preposizionale in Barese
Claude Buridant Vers une grammaire de l’ancien français en perpective romane
Nicola Duberti Le costruzioni causative in una varietà gallo-italica. Prospettive teoriche alla prova
Richard Ingham, Geoffrey Roger L’ellipse verbale en français : point de vue diachronique
Ana Iorga Mihail Le marquage prépositionnel du constituant datif dans les structures ditransitives. Le cas du roumain
Olga Kellert L’analyse des constructions copules avec des phrases infinitives.
Imme Kuchenbrandt Système ou usage ? À la recherche des proportions d’arguments vs adjoints dans la langue française, allemande et espagnole
Carmen Mîrzea Vasile Un tip special de adverbe în română: (vorbeşte) răstit, (merge) şchiopătat
Sirine Saadani La complémentation des adjectifs de similarité : De la quantification à la qualification
Xosé Soto Andión Construcións de existencia

 

Section 4B Syntaxe

Président(e) : Adam Ledgeway
Vice-président(e) : Michela Cennamo
Vice-président(e) : Guido Mensching

Session 1B, lundi 15 juillet 2013. Le genre et la déixis

14h00-14h30 Michele Loporcaro, Giuseppina Silvestri Residui del genere neutro come categoria morfosintatticamente funzionale nell’italo-romanzo meridionale
14h30-15h00 Inés Fernández-Ordóñez Sincretismo de género en la cuantificación indefinida de los dialectos del español
15h00-15h30 Camelia Stan Gli stadi di evoluzione del dimostrativo rum. cel
15h30-16h00 Elga Cremades El règim nominal en català antic

Session 2B, mardi 16 juillet 2013. L’infinitif

09h00-09h30 Isabela Nedelcu La relation de l’infinitif avec le sujet dans l’ancien roumain
09h30-10h00 Clara Vanderschueren Infinitivos adverbiales con sujetos explícitos en portugués y castellano
10h00-10h30 Koldo Sainz A Relación entre C e T e a sintaxe histórica dos Infinitivos Flexionados
10h30-11h00 Beatrice Schmid De nuevo sobre la sintaxis del infinitivo en judeoespañol

Session 3B, mardi 16 juillet 2013. L’interface phonosyntaxique

14h00-14h30 Vania Masutti La liaison entre phonologie, morphologie et syntaxe
14h30-15h00 Maria Rita Manzini, Leonardo M. Savoia Che informazione sintattica viene sfruttata dai fenomeni fonosintattici? Evidenza dalle varietà italiane meridionali
15h00-15h30 POSTER
15h30-16h00 POSTER

Session 4B, mardi 16 juillet 2013. Les connecteurs et la gradabilité

16h30-17h00 Gianluca Colella Come se. Proprietà sintattiche e pragmatico-testuali di un connettivo polifunzionale
17h00-17h30 Marco Mazzoleni La grammaticalizzazione dal sì… che consecutivo italiano antico al sicché causale contemporaneo
17h30-18h00 Avel·lina Suñer Gratacós Comparativas hiperbólicas y genericidad en las lenguas románicas
18h00-18h30 Raluca Brăescu Adjective scalare şi mărci de intensitate în limba română

Session 5B, mercredi 17 juillet 2013. Le temps

09h00-09h30 Cristina Albareda Valls La duplicació pronominal en les relatives locatives en català
09h30-10h00 Frédéric Torterat Temporalité(s) du gérondif et rattachement macrosyntaxique
10h00-10h30 Chiara Frigione Forme di condizionale per l’espressione del « futuro del passato » in italiano antico
10h30-11h00 María Elena Azofra Sierra Adverbios temporales: evolución diacrónica y límites intercategoriales

Session 6B, mercredi 17 juillet 2013. La structure argumentale

14h00-14h30 Elisa Bekaert, Renata Enghels El comportamiento semántico-sintáctico de las nominalizaciones de percepción: un análisis contrastivo español-francés
14h30-15h00 Maria Chiara Janner, Andrea Bonazzi, Nunzio La Fauci Costrutti causativi e con verbi di percezione nell’epica cavalleresca
15h00-15h30 Raúl Aranovich El agente oblicuo en las construcciones causativas reflexivas del español
15h30-16h00 Celda Choupina Para o estudo dos objectos cognatos em PE: proposta de tipologia

Session 7B, vendredi 19 juillet 2013. Les adverb(ial)es

09h00-09h30 Steffen Heidinger El foco informativo y la posición sintáctica de los depictivos orientados al sujeto en español
09h30-10h00 Gianluca Frenguelli Predicazione seconda in italiano antico: il caso dei romanzi cavallereschi
10h00-10h30 Ángela Di Tullio, Avel·lina Suñer Gratacós Adverbios cortos, adjetivos desnudos y SN neutros escuetos: una amplia zona de indeterminación categorial en las lenguas románicas
10h30-11h00 Elisa De Roberto Assolutezza sintattica e discontinuità referenziale in italiano: le costruzioni assolute nominali nella storia dell’italiano

Session 8B, vendredi 19 juillet 2013. La périphérie gauche et la polarité négative

14h00-14h30
14h30-15h00 Carlos Sánchez Lancis De la síntesis al análisis: diacronía del quesuismo en español
15h00-15h30 Montserrat Batllori La evolución diacrónica de algunos términos negativos del catalán en comparación con sus correlatos españoles e italianos.
15h30-16h00 Asma Dhoukar Aucune chose, une construction pas comme les autres

Session 9B, samedi 20 juillet 2013. Le cas et la structure argumentale

09h00-09h30
09h30-10h00
10h00-10h30 Ion Giurgea Le roumain al comme tête de cas
10h30-11h00 Kim Wylin L’expression de la source auprès des verbes privatifs en français et en espagnol

Posters (mardi 16 juillet 15h00–16h00)

Luigi Andriani Proprietà semantiche e sintattiche dell’Accusativo Preposizionale in Barese
Claude Buridant Vers une grammaire de l’ancien français en perpective romane
Nicola Duberti Le costruzioni causative in una varietà gallo-italica. Prospettive teoriche alla prova
Richard Ingham, Geoffrey Roger L’ellipse verbale en français : point de vue diachronique
Ana Iorga Mihail Le marquage prépositionnel du constituant datif dans les structures ditransitives. Le cas du roumain
Olga Kellert L’analyse des constructions copules avec des phrases infinitives.
Imme Kuchenbrandt Système ou usage ? À la recherche des proportions d’arguments vs adjoints dans la langue française, allemande et espagnole
Carmen Mîrzea Vasile Un tip special de adverbe în română: (vorbeşte) răstit, (merge) şchiopătat
Sirine Saadani La complémentation des adjectifs de similarité : De la quantification à la qualification
Xosé Soto Andión Construcións de existencia