Journal Mon Quotidien

Les linguistes de l’ATILF contribuent au journal Mon Quotidien

 

Tout le monde connait Mon quotidien, le petit journal en papier (et en ligne) sur abonnement de 4 pages pour les enfants de 10 – 13 ans !

Ce format s’emporte partout ! En voiture, dans la salle d’attente du dentiste, lors d’une journée pique-nique, le dimanche chez papy et mamie …

Ce journal illustré tout en couleurs est doté d’une rubrique « LA QUESTION ». Les enfants posent leurs questions à des journalistes, qui interviewent des experts pour y répondre. À ce titre, depuis plusieurs années, Alain Polguère, professeur à l’Université de Lorraine, linguiste et spécifiquement lexicologue, participe à cette rubrique et apporte ses explications « vulgarisées » aux enfants et à leurs parents.

Il a participé à de nombreux numéros pour expliquer le sens, le lexique, le contexte, la famille d’un mot ou d’une expression. Il a notamment expliqué des expressions ou des mots tels que régime, dépression, usine à gaz, couvre-feu, environnement, pompe, enfant, sur l’honneur, bouc émissaire, prévision/prédiction/promesse

Alain Polguère fait appel parfois à sa collègue Éva Buchi, linguiste étymologue pour expliquer les mots d’origine russe en français et d’autres sujets …

 

Alain Polguère et Éva Buchi répondent aux questions des enfants

Quels sont les différents sens du mot « environnement » ? | Alain Polguère | Mon Quotidien n° 7674

Prévision, prédiction, promesse… Quelles différences ? | Alain Polguère | Mon Quotidien n° 7578

Quelle est l’origine du mot « couvre-feu » ? | Alain Polguère | Mon Quotidien n° 7265

Un bouc, un émissaire et un bouc émissaire, c’est quoi ? | Alain Polguère | Mon Quotidien n° 7182

Expert, spécialiste, chercheur, savant, scientifique : quelles différences ? | Alain Polguère | Mon Quotidien n° 7107

D’où vient l’expression « sur l’honneur » ? | Alain Polguère | Mon Quotidien n° 7092

Quels sont les synonymes du mot « enfant » ? | Alain Polguère | Mon Quotidien n° 6998

Quels sont les différents sens du mot « pompe » ? | Alain Polguère | Mon Quotidien n° 6819

Une usine à gaz, ça existe vraiment ? | Alain Polguère | Mon Quotidien n° 6606

Quels sont les mots d’origine russe utilisés en français ? | Éva Buchi | Mon Quotidien n° 6544

Quels sont les différents sens du mot « dépression » ? | Alain Polguère | Mon Quotidien n° 6310

Quels sont les différents sens du mot régime ? | Alain Polguère | Mon Quotidien n° 6065

 

Consulter le site et les archives du journal Mon quotidien

 

Consulter la page perso d’Alain Polguère, professeur de l’Université de Lorraine, équipe de recherche Lexique de l’ATILF

Consulter la page perso d’Éva Buchi, directrice de recherche CNRS, étymologue, équipe de recherche Linguistique historique française et romane de l’ATILF

 

 

21/07/2022 | Service communication ATILF | Source © Mon quotidien